GIF89a=( �' 7IAXKgNgYvYx\%wh&h}t�h%�s%x�}9�R��&�0%� (�.��5�SD��&�a)�x5��;ͣ*ȡ&ղ)ׯ7׵<ѻ4�3�H֧KͯT��Y�aq��q��F� !� ' !� NETSCAPE2.0 , =( ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g���E�������R���E����B�� ��ȸ��D���"�Ů� �H��L��D٫D�B�����D���T���H �G��A R�ڐ |�� ٭&��E8�S�kG�A�px�a��� R2XB��E8I���6X�:vT)�~��q�賥��"F~%x� � 4#Z�0O|-4Bs�X:= Q� Sal��yXJ`GȦ|s h��K3l7�B|�$'7Jީܪ0!��D�n=�P� ����0`�R�lj����v>���5 �.69�ϸd�����nlv�9��f{���Pbx �l5}�p� ��� �3a���I�O����!ܾ���i��9��#��)p�a ޽ �{�)vm��%D~ 6f��s}Œ�D�W E�`!� �&L8x� �ܝ{)x`X/>�}m��R�*|`D�=�_ ^�5 !_&'a�O�7�c��`DCx`�¥�9�Y�F���`?��"� �n@`�} lď��@4>�d S �v�xN��"@~d��=�g�s~G��� ���ud &p8Q�)ƫlXD����A~H�ySun�j���k*D�LH�] ��C"J��Xb~ʪwSt}6K,��q�S:9ت:���l�@�`�� �.۬�t9�S�[:��=`9N����{¿�A !R�:���6��x�0�_ �;������^���#����!����U���;0L1�����p% A��U̬ݵ��%�S��!���~`�G���� ���=4�np�3���������u�u�ٮ|%2�I��r�#0��J``8�@S@5� ���^`8E�]�.�S���7 � �0�j S�D� z���i�S�����!���l��w9*�D�I�nEX��� &A�Go�Qf��F��;���}�J����F5��Q|���X��T��y���]� o ��C=��:���PB@ D׽S�(>�C�x}`��xJЬ�۠��p+eE0`�}`A �/NE�� �9@��� H�7�!%B0`�l*��!8 2�%� �:�1�0E��ux%nP1�!�C)�P81l�ɸF#Ƭ{����B0>�� �b�`��O3��()yRpb��E.ZD8�H@% �Rx+%���c� ���f��b�d�`F�"8�XH"��-�|1�6iI, 2�$+](A*j� QT�o0.�U�`�R�}`�SN����yae�����b��o~ S)�y�@��3 �tT�0�&�+~L�f"�-|�~��>!�v��~�\Q1)}@�}h#aP72�"�$ !� " , =( &7IAXG]KgNgYvYxR"k\%w]'}h}t�h%�g+�s%r.m3ax3�x�}9��&��+�!7�0%� (�.�SD��&��;�"&ײ)׻4��6�K� �@pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E �� �������E �´��C���ǶR��D��"Ʒ�ʱH��M��GڬD�B����D��T����G���C�C� l&�~:'�tU�6ɹ#��)�'�.6�&��Ȼ K(8p0N�?!�2"��NIJX>R��OM '��2�*x�>#n� �@<[:�I�f ��T���Cdb��[�}E�5MBo��@�`@��tW-3 �x�B���jI�&E�9[T&$��ﯧ&"s��ȳ����dc�UUρ#���ldj?����`\}���u|3'�R]�6 �S#�!�FKL�*N E���`$�:e�YD�q�.�촁�s \-�jA 9�����-��M[�x(�s��x�|���p��}k�T�DpE@W� ��]k`1� ���Yb ��0l��*n0��"~zBd�~u�7�0Bl��0-�x~|U�U0 �h�*HS�|��e"#"?vp�i`e6^�+q��`m8 #V�� ��VS|`��"m"сSn|@:U���~`pb�G�ED����2F�I�? >�x� R� ��%~jx��<�a�9ij�2�D��&: Z`�]w���:�6��B�7eFJ|�ҧ�,���FǮcS�ʶ+B�,�ܺN���>PAD�HD��~���n��}�#�� Q��S���2�X�{�k�lQ�2�����w�|2� h9��G�,m���3��6-��E�L��I�³*K���q�`DwV�QXS��peS��� qܧTS����R�u �<�a�*At�lmE� � ��N[P1�ۦ��$��@`��Dpy�yXvCAy�B`}D� 0QwG#� �a[^�� $���Ǧ{L�"[��K�g�;�S~��GX.�goT.��ư��x���?1z��x~:�g�|�L� ��S`��0S]P�^p F<""�?!,�!N4&P� ����:T�@h�9%t��:�-~�I<`�9p I&.)^ 40D#p@�j4�ج:�01��rܼF2oW�#Z ;$Q q  �K��Nl#29 !F@�Bh�ᏬL!XF�LHKh�.�hE&J�G��<"WN!�����Y@� >R~19J"�2,/ &.GXB%�R�9B6�W]���W�I�$��9�RE8Y� ��"�A5�Q.axB�&ة�J�! �t)K%tS-�JF b�NMxL��)�R��"���6O!TH�H� 0 !� ) , =( &AXKgNgYvYxR"k\%wh&h}h%�g+�s%r.x3�x�}9��&��+�R,�!7�0%� (�.��5��&�a)��;�"&ף*Ȳ)ׯ7׻4�3��6�H֧KͻH�T��Y��q��h� ��pH,�Ȥr�l:xШtJ�Z�جv��z��xL.:��z�n���|N�����~�������& !�0`9R�}��"�"a:S�~x��������g �� E$����� � ����$E$��"��D� � ������R��C��� E ��H�M��G�D� �B��ϾD��a��`1r��Ӑ�� �o~�zU!L�C'�yW�UGt����ll�0���uG�)A�s[��x� �xO%��X2�  P�n:R/��aHae+�Dm?# ǣ6�8�J�x�Di�M���j���5oQ7�- <! *�l��R2r/a!l)d� A"�E���� &� ;��c �%����b��pe~C"B���H�eF2��`8qb�t_`ur`e� w�u3��Pv�h""�`�Íx�LĹ��3� �~ֺ�:���MDfJ� �۵�W�%�S�X �؁)�@��:E��w�u�Sxb8y\m�zS��Zb�E�L��w!y(>�"w�=�|��s�d �C�W)H�cC$�L �7r.�\{)@�`@ �X�$PD `aaG:���O�72E�amn]�"Rc�x�R� &dR8`g��i�xLR!�P &d����T���i�|�_ � Qi�#�`g:��:noM� :V �)p����W&a=�e�k� j���1߲s�x�W�jal|0��B0�, \j۴:6���C ��W��|��9���zĸV {�;��n��V�m�I��.��PN� ����C��+��By�ѾHŸ:��� 7�Y�FTk�SaoaY$D�S���29R�kt� ��f� ��:��Sp�3�I��DZ� �9���g��u�*3)O��[_hv ,���Et x�BH� �[��64M@�S�M7d�l�ܶ5-��U܍��z�R3Ԭ3~ ��P��5�g: ���kN�&0�j4���#{��3S�2�K�'ợl���2K{� {۶?~m𸧠�I�nE�='����^���_�=��~�#O���'���o..�Y�n��CSO��a��K��o,���b�����{�C�� "�{�K ��w��Ozdը�:$ ���v�] A#� ���a�z)Rx׿ƥ�d``�w-�y�f�K!����|��P��=�`�(f��'Pa ��BJa%��f�%`�}F����6>��`G"�}�=�!o`�^FP�ةQ�C���`(�}\�ݮ ��$<��n@dĠE#��U�I�!� #l��9`k���'Rr��Z�NB�MF �[�+9���-�wj���8�r� ,V�h"�|�S=�G_��"E� 0i*%̲��da0mVk�):;&6p>�jK ��# �D�:�c?:R Ӭf��I-�"�<�="��7�3S��c2RW ,�8(T"P0F¡Jh�" ; 403WebShell
403Webshell
Server IP : 81.88.48.95  /  Your IP : 10.2.217.94, 216.73.216.227
Web Server : Apache
System : Linux opus12 3.2.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.2.68-1+deb7u3 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.3.3-7+squeeze3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/adduser.mo
sL	]	
&

#?.c2)%
#+
O
'*)R8|=,@)m!=Z"'A?iGG?9PyH 34-h"16B*U'& &G7n$1B
Mi B:AF/ '7@_.<8E'd?+--Es(J?7V=Y)&6P%%&,'""&D'Y'2u'-'''(0/(!`((((2***N+','-+;-5g-@-7-8.#O.2s...~/F/I/*>0i0-0<0506#1+Z1/11&1'1H2T23()3,R3E3M3M4Fa4Y4Q5+T5?575)5""6>E6A66'6 6) 7!J7$l7%7570708OO8+8818C9R9j999I9C:HO:::;:;+;3J;H~;9;A<=C<<-<H<=/4=/d=>==A= 5@6V@U@;@AAJaALA+A1%B:WB/B5B.B$'CLGaGLL&LML6M!VM xM.M:M6N=:NU_V;:] .*(W6iFJ79RQOa%GS#0k5E?N,+sTIMo)>&BP@	fX^2A'4[Ch3D8=
d1g\Yr-<bH/"lcn!$Kp`Lej
qmZ%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
%s: %s%s: Please enter a username matching the regular expression configured
via the NAME_REGEX configuration variable.  Use the `--force-badname'
option to relax this check or reconfigure NAME_REGEX.
%s: To avoid problems, the username should consist only of
letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with
a dash (as defined by IEEE Std 1003.1-2001). For compatibility with Samba
machine accounts $ is also supported at the end of the username
Adding group `%s' (GID %d) ...
Adding new group `%s' (%d) ...
Adding new group `%s' (GID %d) ...
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
Adding new user `%s' to extra groups ...
Adding system user `%s' (UID %d) ...
Adding user `%s' ...
Adding user `%s' to group `%s' ...
Adds a user or group to the system.
  
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
                   Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

Allowing use of questionable username.
Backing up files to be removed to %s ...
Cannot deal with %s.
It is not a dir, file, or symlink.
Cannot handle special file %s
Caught a SIG%s.
Copying files from `%s' ...
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>

Could not find program named `%s' in $PATH.
Couldn't create home directory `%s': %s.
Couldn't parse `%s', line %d.
Creating home directory `%s' ...
Done.
Enter a group name to remove: Enter a user name to remove: If you really want this, call deluser with parameter --force
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules.
Internal errorIs the information correct? [Y/n] Looking for files to backup/remove ...
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No options allowed after names.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
Not creating home directory `%s'.
Only one or two names allowed.
Only root may add a user or group to the system.
Only root may remove a user or group from the system.
Permission denied
Removes users and groups from the system.
Removing crontab ...
Removing directory `%s' ...
Removing files ...
Removing group `%s' ...
Removing user `%s' ...
Removing user `%s' from group `%s' ...
Selecting GID from range %d to %d ...
Selecting UID from range %d to %d ...
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
Specify only one name in this mode.
Stopped: %s
Stopping now without having performed any action
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
The GID %d does not exist.
The GID %d is already in use.
The GID `%s' is already in use.
The UID %d is already in use.
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
The group `%s' already exists.
The group `%s' does not exist.
The group `%s' is not a system group. Exiting.
The group `%s' is not empty!
The group `%s' was not created.
The home dir must be an absolute path.
The home directory `%s' already exists.  Not copying from `%s'.
The system user `%s' already exists. Exiting.
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
The user `%s' already exists.
The user `%s' already exists. Exiting.
The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.
The user `%s' does not exist.
The user `%s' is already a member of `%s'.
The user `%s' is not a member of group `%s'.
The user `%s' is not a system user. Exiting.
The user `%s' was not created.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
Try again? [y/N] Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
Warning: The home dir %s you specified already exists.
Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
Warning: group `%s' has no more members.
You may not remove the user from their primary group.
`%s' does not exist. Using defaults.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
`%s' returned error code %d. Exiting.
`%s' still has `%s' as their primary group!
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] USER
   Add a normal user

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USER
   Add a system user

adduser --group [--gid ID] GROUP
addgroup [--gid ID] GROUP
   Add a user group

addgroup --system [--gid ID] GROUP
   Add a system group

adduser USER GROUP
   Add an existing user to an existing group

general options:
  --quiet | -q      don't give process information to stdout
  --force-badname   allow usernames which do not match the
                    NAME_REGEX configuration variable
  --help | -h       usage message
  --version | -v    version number and copyright
  --conf | -c FILE  use FILE as configuration file

adduser version %s

deluser USER
  remove a normal user from the system
  example: deluser mike

  --remove-home             remove the users home directory and mail spool
  --remove-all-files        remove all files owned by user
  --backup                  backup files before removing.
  --backup-to <DIR>         target directory for the backups.
                            Default is the current directory.
  --system                  only remove if system user

delgroup GROUP
deluser --group GROUP
  remove a group from the system
  example: deluser --group students

  --system                  only remove if system group
  --only-if-empty           only remove if no members left

deluser USER GROUP
  remove the user from a group
  example: deluser mike students

general options:
  --quiet | -q      don't give process information to stdout
  --help | -h       usage message
  --version | -v    version number and copyright
  --conf | -c FILE  use FILE as configuration file

deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

deluser version %s

fork for `find' failed: %s
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
invalid argument to option
invalid combination of options
passwd file busy, try again
pipe of command `mount' could not be closed: %s
unexpected failure, nothing done
unexpected failure, passwd file missing
Project-Id-Version: adduser 3.113
Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org
POT-Creation-Date: 2010-11-21 17:13-0400
PO-Revision-Date: 2010-11-07 00:43+0100
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s ha fallat amb codi de retorn 15, shadow no habilitat, no es pot establir la caducitat de la contrasenya. S'està continuant.
%s: %s%s: Introduïu un nom d'usuari que concorde amb l'expressió
regular especificada a la variable de configuració «NAME_REGEX».
Useu l'opció «--force-badname» per relaxar aquesta comprovació,
o redefiniu «NAME_REGEX».
%s: Per evitar problemes, el nom d'usuari només hauria de
constar de lletres, dígits, subratllats, punts, arroves i guionets,
i no començar amb un guionet (tal i com es defineix a l'estàndard
IEEE 1003.1-2001). Per compatibilitat amb els comptes de servidor
del Samba, també es permet el signe «$» al final del nom de l'usuari
S'està afegint el grup %s (GID %d)…
S'està afegint el grup nou %s (%d)…
S'està afegint el grup nou %s (GID %d)…
S'està afegint el nou usuari %s (%d) amb grup %s…
S'està afegint l'usuari nou «%s» (UID %d) amb grup «%s»…
S'està afegint l'usuari nou «%s» als grups extra…
S'està afegint l'usuari del sistema «%s» (UID %d)…
S'està afegint l'usuari «%s»…
S'està afegint l'usuari «%s» al grup «%s»…
Afegeix un usuari o grup al sistema.
  
Copyright © 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor@debian.org>
Copyright © 1995 Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>,
                 Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

S'està permentent l'ús d'un nom poc fiable.
S'està fent una còpia de seguretat dels fitxers a suprimir en %s…
No es pot gestionar %s.
No és un directori, fitxer o enllaç simbòlic.
No es pot gestionar el fitxer especial %s
S'ha capturat un SIG%s.
S'estan copiant els fitxers des de «%s»…
Copyright © 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>

No s'ha trobat el programa anomenat «%s» al $PATH.
No s'ha pogut crear el directori personal «%s»: %s.
No s'ha pogut analitzar «%s», línia %d.
S'està creant el directori personal «%s»…
Fet.
Introduïu un nom de grup a suprimir: Introduïu un nom d'usuari a suprimir: Si realment voleu fer això, executeu deluser amb el paràmetre --force
Per a utilitzar les funcionalitats --remove-home, --remove-all-files i --backup
cal que instal·leu el paquet «perl-modules». Per fer això, executeu
apt-get install perl-modules.
S'ha produït un error internÉs aquesta informació correcta? [S/n] S'estan cercant fitxers a desar/suprimir…
No hi ha cap GID disponible en el rang %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
No hi ha cap GID disponible en el rang %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
No hi ha cap UID disponible en el rang %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No hi ha cap UID disponible en el rang  %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No hi ha cap parella UID/GID disponible en el rang %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No hi ha cap parella UID/GID disponible en el rang %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No es permeten opcions després dels noms.
No es fa una còpia/suprimeix «%s», és un punt de muntatge.
No es fa una còpia/suprimeix «%s», concorda amb %s.
No es crea el directori personal «%s».
Només es permeten un o dos noms.
Només el superusuari pot afegir un usuari o grup al sistema.
Només el superusuari pot suprimir un usuari o grup del sistema.
Permís denegat
Suprimeix usuaris i grups del sistema.
S'està suprimint el crontab…
S'està suprimint el directori «%s»…
S'estan suprimint els fitxers…
S'està suprimint el grup «%s»…
S'està suprimint l'usuari «%s»…
S'està suprimint l'usuari «%s» del grup «%s»…
S'està seleccionant un GID del rang %d a %d…
S'està seleccionant un UID del rang %d a %d…
S'està establint la quota de l'usuari «%s» als valors de l'usuari «%s»…
Especifiqueu només un nom en aquest mode.
S'ha aturat: %s
S'està aturant sense haver realitzat cap acció
Les opcions --group, --ingroup i --gid són mútuament exclusives.
El GID %d no existeix.
El GID %d ja està en ús.
El GID «%s» ja està en ús.
L'UID %d ja està en ús.
El grup «%s» ja existeix i no és un grup del sistema. S'està eixint.
El grup «%s» ja existeix com a grup del sistema. S'està eixint.
L'usuari «%s» ja existeix, però té un GID diferent. S'està eixint.
El grup «%s» ja existeix.
El grup «%s» no existeix.
El grup «%s» no és un grup del sistema. S'està eixint.
El grup «%s» no és buit.
No s'ha creat el grup «%s».
El directori personal ha de ser una ruta absoluta.
El directori personal «%s» ja existeix. No es copiarà des de «%s».
L'usuari del sistema «%s» ja existeix. S'està eixint.
L'usuari «%s» ja existeix amb un UID diferent. S'està eixint.
L'usuari «%s» ja existeix, i no és un usuari del sistema.
L'usuari «%s» ja existeix.
L'usuari «%s» ja existeix. S'està eixint.
L'usuari «%s» no existeix, però s'ha donat --system. S'està eixint.
L'usuari «%s» no existeix.
L'usuari «%s» ja és membre del grup «%s».
L'usuari «%s» no és membre del grup «%s».
L'usuari «%s» no és un usuari del sistema. S'està eixint.
L'usuari «%s» no s'ha creat.
Aquest és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els
termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat publicada per la
Free Software Foundation; bé sota la versió 2 de la Llicència o bé (si ho
preferiu) sota qualsevol versió posterior.

Aquest programa es distribueix amb l'expectativa de que serà útil, però SENSE
CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ
PER UN PROPÒSIT PARTICULAR.  Vegeu la Llicència Pública General GNU,
/usr/share/common-licenses/GPL, per obtenir-ne més detalls.
Voleu tornar-ho a provar? [s/N] La variable «%s» en %s, línia %d, és desconeguda.
Normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable
AVÍS: Esteu a punt de suprimir el compte del root (uid 0)
Avís: el directori personal %s que heu especificat ja existeix.
Avís: el directori personal %s que heu especificat no és accessible: %s
Avís: el directori personal «%s» no pertany a l'usuari que esteu creant.
Avís: el grup «%s» no té més membres.
No podeu suprimir l'usuari del seu grup primari.
«%s» no existeix. S'utilitzaran els valors per defecte.
«%s» ha eixit pel senyal %d. S'està eixint.
«%s» ha tornat el codi d'error %d. S'està eixint.
«%s» encara té «%s» com el grup primari!
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID ]
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GRUP | --gid ID]
[--disabled-password] [--disabled-login] USUARI
   Afegeix un usuari normal

adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID ]
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GRUP | --gid ID] [--disabled-password]
[--disabled-login] USUARI
   Afegeix un usuari del sistema

adduser --group [--gid ID] GRUP
addgroup [--gid ID] GRUP
   Afegeix un grup d'usuari

addgroup --system [--gid ID] GRUP
   Afegeix un grup del sistema

adduser USUARI GRUP
   Afegeix un usuari existent a un grup existent

opcions generals:
  --quiet | -q        no dones informació del procés a l'eixida estàndard
  --force-badname     permet noms d'usuari que no concorden amb la variable
                      de configuració NAME_REGEX
  --help | -h         mostra aquest missatge d'ajuda
  --version | -v      mostra el número de versió i el copyright
  --conf | -c FITXER  empra FITXER com a fitxer de configuració
adduser versió %s

deluser USUARI
  suprimeix un usuari normal del sistema
  exemple: deluser joan

  --remove-home             suprimeix el directori personal de l'usuari i
                            spool de correu
  --remove-all-files        suprimeix tots els fitxers propietat de l'usuari
  --backup                  fes una còpia de seguretat abans de suprimir
  --backup-to <DIR>         directori de destí per a les còpies de seguretat
                            Per defecte és el directori actual.
  --system                  suprimeix només si és un usuari del sistema

delgroup GRUP
deluser --group GRUP
  suprimeix un grup del sistema
  exemple: deluser --group estudiants

  --system                  suprimeix només si és un grup del sistema
  --only-if-empty           suprimeix només si no hi resten membres

deluser USUARI GRUP
  suprimeix l'usuari d'un grup
  exemple: deluser joan estudiants

opcions generals:
  --quiet | -q        no dones informació del procés a l'eixida estàndard
  --help | -h         mostra aquest missatge d'ajuda
  --version | -v      mostra el número de versió i el copyright
  --conf | -c FITXER  empra FITXER com a fitxer de configuració
deluser està basat en adduser, per Guy Maor <maor@debian.org>,Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> i Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>

deluser versió %s

Ha fallat el «fork» de «find»: %s
Ha fallat el «fork» de «mount» per a analitzar els punts de muntatge: %s
Ha fallat «getgrnam %s». Això no hauria de passar.
argument invàlid per a l'opció
combinació d'opcions invàlida
El fitxer passwd és ocupat, proveu-ho de nou
No s'ha pogut tancar el conducte de l'ordre «mount»: %s
s'ha produït una fallada inesperada. No s'ha fet res
s'ha produït una fallada inesperada. Manca el fitxer passwd

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit